Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Each craft shall be marked with an identification number including the following information: 8. in section 2.2 "Builder's plate", the fourth indent shall read as follows: 9. in section 3.6 "Manufacturer's maximum recommended load" the following words shall be deleted: ..., as marked on the builder's plate, ...
Finnish[fi]
Kaikki veneet on merkittävä tunnusnumerolla, jossa on seuraavat tiedot: 8) Muutetaan 2.2 kohdan "Valmistajan kilpi" neljäs luetelmakohta seuraavasti: 9) Poistetaan 3.6 kohdasta "Valmistajan suositus suurimmasta sallitusta kuormasta" seuraavat sanat: ...siten kuin on ilmoitettu valmistajan kilvessä...
French[fr]
Tout bateau doit être marqué d'un numéro d'identification qui comporte les indications suivantes: 8) Au point 2.2 intitulé "Plaque du constructeur", le quatrième tiret est modifié comme suit: 9) Au point 3.6 intitulé "Charge maximale recommandée par le constructeur", les termes suivants sont supprimés: ..., telle qu'indiquée sur la plaque du constructeur, ...
Italian[it]
Ogni imbarcazione reca una marcatura con il numero di identificazione, comprendente le seguenti informazioni: 8. il punto 2.2 "Targhetta del costruttore", quarto trattino, recita quanto segue: 9. nel punto 3.6 "Portata massima consigliata dal costruttore" sono soppresse le parole seguenti: ..., indicata sulla targhetta del costruttore, ...
Portuguese[pt]
Cada embarcação deve ser identificada com um número de identificação, com as seguintes indicações: 8. No ponto 2.2, "Chapa do construtor", o quarto travessão passa a ter a seguinte redacção: 9. No ponto 3.6, "Carga máxima recomendada pelo construtor", é suprimido o seguinte texto: ..., indicada na chapa do construtor, ...