Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد خرج عن الشارع ودخل إلى الأدغال
German[de]
Er ist von der Straße in den Wald!
English[en]
He's off the street and up in the woods!
Spanish[es]
Vamos por la colina.
Estonian[et]
Ta läks tänavalt metsa!
French[fr]
Ni dans les rues ni dans les bois!
Hebrew[he]
הוא יצא מהרחוב ונכנס לתוך היערות!
Croatian[hr]
Maknuo se sa ceste u šumu!
Hungarian[hu]
Otthagyta az utcákat és feljött az erdőbe!
Indonesian[id]
Dia pergi dari jalan raya dan masuk ke hutan!
Icelandic[is]
Hann fķr inn í skķginn!
Italian[it]
E'salito dalla strada nel bosco!
Japanese[ja]
道 から 逸れ て 林 の 中 だ
Norwegian[nb]
Han er gått fra veien og opp i skogen!
Dutch[nl]
Hij is vanaf de straat het bos in!
Polish[pl]
Opuścił ulicę i poszedł do lasu!
Portuguese[pt]
Ele saiu da estrada e foi para o bosque!
Romanian[ro]
A ieşit de pe străzi şi a intrat în pădure!
Russian[ru]
Он ушел с улицы и идет в лес!
Slovenian[sl]
– Z ulice je šel v gozd!
Serbian[sr]
Pomeri se sa puta u šumu!
Swedish[sv]
Han är på väg upp i skogen!
Turkish[tr]
Ağaçlık alana bakın!