Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще се откажа да убивам, а ти ще се откажеш от позицията си.
Catalan[ca]
Jo enterraré la destral, i... tu abandonaràs l'aquelarre.
Czech[cs]
Já se vzdám sekery a ty se vzdáš klanu.
German[de]
Ich gebe die Axt auf und du den Zirkel.
Greek[el]
Εγώ θα παρατήσω το τσεκούρι και εσύ τη Σύναξη.
English[en]
I'll give up the axe, and, uh... you give up the coven.
Spanish[es]
Yo renunciaré al hacha y tú al aquelarre.
Finnish[fi]
Minä luovun kirveestä ja sinä noitapiiristä.
French[fr]
J'abandonnerai la hache et toi... tu abandonneras le couvent.
Hebrew[he]
אני אוותר על הגרזן ואת תוותרי על המסדר.
Croatian[hr]
Ja ću se ostaviti sjekire, a ti saveza.
Hungarian[hu]
Feladom a fejszét, és, öhm... feladod a klánt.
Indonesian[id]
Aku akan menyerahkan kapaknya, dan, uh kau akan menyerahkan covennya.
Italian[it]
Io mettero'da parte l'ascia, e... tu abbandonerai la Congrega.
Dutch[nl]
Ik geef mijn bijl op, en... jij geeft de Heksenkring op.
Polish[pl]
Ja zrezygnuję z siekiery, ty z sabatu.
Portuguese[pt]
Eu desisto do machado e tu da Assembleia.
Romanian[ro]
Îţi voi da toporul, şi... şi tu vei renunţa la sabat.
Russian[ru]
я покончу с топором, и, эм а ты бросаешь шабаш
Slovenian[sl]
Jaz se bom odrekel sekiri, ti pa skupini.
Serbian[sr]
Ostavit ću se sjekire i... ti se ostavi kovena.
Swedish[sv]
Jag slutar med lien och du slutar med akademin.
Turkish[tr]
Ben baltadan vazgeçerim sen de meclisten vazgeçersin.