Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
سيئ الحظ لـ بعض
Belarusian[be]
Няўдалы для некаторых
Bulgarian[bg]
Някой е без късмет
Bangla[bn]
কারো কারো জন্য দূর্ভাগ্যজনক
Catalan[ca]
Infortunat per algú
Welsh[cy]
Anlwcus i Rhai
Danish[da]
Uheldigt for nogle
German[de]
Pech für den einen oder andern
Greek[el]
Άτυχος για μερικούς
English[en]
Unlucky for Some
Spanish[es]
Desafortunado para alguno
Estonian[et]
Kedagi ootab ebaõnn
Basque[eu]
Zorte txarra batentzat
Persian[fa]
بدبختی برای بعضی
Finnish[fi]
Hieman epäonnekas
French[fr]
Pas de chance
Galician[gl]
Sen sorte para algúns
Hindi[hi]
कुछ के लिए दुर्भाग्यशाली
Croatian[hr]
Peh za nekoga
Hungarian[hu]
Az egyiknek sikerül
Icelandic[is]
Óheppni fyrir suma
Khmer[km]
សំណាងអាក្រក់ខ្លះដែរ
Macedonian[mk]
Несреќно за некои
Norwegian[nb]
Ikke alle har det lett
Low German[nds]
Pick för jichtenseen
Nepali[ne]
कसैका लागि दुर्भाग्य
Dutch[nl]
Pech voor sommigen
Norwegian Nynorsk[nn]
Ikkje alle har det lett
Polish[pl]
Pechowy dla niektórych
Portuguese[pt]
Azarado para Alguns
Russian[ru]
Неудачный для некоторых
Slovak[sk]
Pre niekoho neštastné
Slovenian[sl]
Nesreča za nekatere
Swedish[sv]
Otur för vissa
Tamil[ta]
சிலருக்கு அதிர்ஷ்டமில்லை
Tajik[tg]
Ба баъзеҳо Бемуваффақият
Turkish[tr]
Bazıları için Şanssız
Ukrainian[uk]
Не поталанило комусь