Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pila ka kompaniya nga nagaserbisyo sa impormasyon nga nagaalagad sa komunidad sa propesyonal, ang mga abogado ilabina, tingali mosingil ug binulang bayad.
Danish[da]
Nogle servicebureauer som arbejder for erhvervslivet, især advokater, opkræver en månedlig afgift.
German[de]
Einige der Informationsdienste, die für Freiberufler, besonders für Anwälte, arbeiten, berechnen einen festen Monatssatz.
Greek[el]
Ορισμένες εταιρίες παροχής πληροφοριών που εξυπηρετούν διάφορους επαγγελματικούς κλάδους, ιδιαίτερα τους δικηγόρους, μπορεί να χρεώνουν μηνιαία συνεισφορά.
English[en]
Some information-service companies that serve the professional community, attorneys in particular, may charge a monthly fee.
Spanish[es]
Algunas compañías que prestan su servicio de información a la comunidad profesional, en particular a los abogados, tal vez cobren una tarifa mensual.
Finnish[fi]
Jotkin ammatinharjoittajien, varsinkin asianajajien, käytössä olevat tietopankit saattavat veloittaa kuukausimaksun.
French[fr]
Certaines sociétés de service bibliographique, qui s’adressent aux membres de professions libérales, aux avocats en particulier, proposent des abonnements mensuels.
Hiligaynon[hil]
Ang iban sang nagaserbisyo nga mga kompanya para sa kasayuran nga nagaalagad sa komunidad sang mga propesyonal, labi na ang mga abogado, mahimo nga magsukot sing binulan nga bayad.
Italian[it]
Alcune ditte che provvedono questo servizio a professionisti, specie ad avvocati, richiedono il pagamento di una quota mensile.
Japanese[ja]
専門家の集団,特に弁護士たちを得意先にしている情報サービス機関の中には,月ぎめで料金を請求しているところもあるようです。
Malayalam[ml]
തൊഴിൽസമൂഹത്തെ, പ്രത്യേകിച്ച് അറേറാർണിമാരെ സഹായിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ നൽകുന്ന ചില കമ്പനികൾ ഒരു പ്രതിമാസ ഫീസ് ഈടാക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Enkelte selskaper som driver informasjonstjeneste for næringslivet, spesielt for advokater, tar ofte et månedlig honorar.
Dutch[nl]
Sommige bedrijven die gespecialiseerd zijn in informatieservice voor de vrije beroepen, in het bijzonder ten behoeve van advocaten, berekenen vaak een vast bedrag per maand.
Portuguese[pt]
Algumas empresas de serviços de informações, que servem à comunidade profissional, a advogados em especial, talvez cobrem uma taxa mensal.
Tamil[ta]
தொழில்வர்க்கத்திலுள்ள சமுதாயத்தை, குறிப்பாக வழக்கறிஞர்களுக்கு சேவை செய்யும் சில தகவல்–பணி கம்பெனிகள் மாதாந்தர கட்டணத்தைப் பெற்றுக்கொள்ளக்கூடும்.
Tagalog[tl]
Ang ilang kompaniya ng information-service na naglilingkod sa pamayanang propesyonal, sa mga abugado lalo na, ay maaaring sumingil ng isang buwanang bayad.
Tahitian[ty]
Te faaau nei vetahi mau taiete e horoa nei i te mau haamaramaramaraa no nia i te mau buka, e tano i te feia toroa teitei, te mau paruru iho â râ, i te aufauraa taavae.