Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Jede Woche zeichnete er einen großen Pfeil an die Tafel, der von der unteren linken Ecke zur oberen rechten Ecke führte.
English[en]
Every week he would draw a large arrow from the lower left-hand corner of the blackboard pointing to the upper right-hand corner.
Spanish[es]
Cada semana trazaba en la pizarra una gran flecha desde la esquina izquierda inferior apuntando hacia la esquina derecha superior.
French[fr]
Chaque semaine il dessinait une grande flèche au tableau depuis le coin inférieur gauche jusqu’au coin supérieur droit.
Italian[it]
Ogni domenica tracciava una grande freccia dall’angolo inferiore sinistro della lavagna fino all’angolo superiore destro.
Korean[ko]
매주마다 그분은 칠판 왼쪽 아래 모서리에서 오른쪽 위 모서리를 향하는 커다란 화살을 그리곤 하셨습니다.
Portuguese[pt]
Toda semana ele desenhava uma grande seta no canto inferior esquerdo do quadro apontando para o canto superior direito.
Russian[ru]
Каждую неделю он чертил на доске крупную стрелку, направленную из нижнего левого в верхний правый угол.