Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gee jou volle naam, adres, telefoonnommer en e-posadres.
Amharic[am]
ሙሉ ስምህን፣ አድራሻህን፣ ስልክ ቁጥርህን፣ የኢ-ሜይል አድራሻህንና የተወለድክበትን ቀን ጻፍ።
Arabic[ar]
دوّن اسمك الكامل، عنوانك، رقم هاتفك، وعنوان بريدك الالكتروني.
Bemba[bem]
Lembeni ishina lyenu lyonse, adresi, inambala ya foni, na adresi ya e-mail.
Bulgarian[bg]
Тя трябва да включва трите имена, дата на раждане, адрес, телефонен номер и електронен адрес.
Cebuano[ceb]
Isulat ang imong kompleto nga ngalan, adres, numero sa telepono, ug adres sa e-mail.
Czech[cs]
Uveďte celé jméno, adresu, telefonní číslo a e-mailovou adresu.
Danish[da]
Skriv dit fulde navn, din adresse, dit telefonnummer og din e-mail-adresse.
Greek[el]
Γράψτε το ονοματεπώνυμό σας, τη διεύθυνσή σας, το τηλέφωνό σας και την ηλεκτρονική σας διεύθυνση.
English[en]
Provide your full name, address, phone number, and e-mail address.
Spanish[es]
Indique su nombre y apellidos, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
Estonian[et]
Esmalt pane kirja oma nimi, aadress, telefoninumber ja meiliaadress.
Finnish[fi]
Kirjoita siihen koko nimesi, kotiosoitteesi, puhelinnumerosi, sähköpostiosoitteesi ja syntymävuotesi.
French[fr]
Indiquez votre nom complet, éventuellement votre âge ou date de naissance, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail.
Hebrew[he]
רשום שם מלא, כתובת, מספר טלפון וכתובת דוא”ל.
Hiligaynon[hil]
Ihatag ang imo kompleto nga ngalan, adres, numero sang telepono, kag adres sang e-mail.
Armenian[hy]
Գրեք ձեր անուն– ազգանունը, հեռախոսի համարը եւ էլեկտրոնային հասցեն։
Indonesian[id]
Tuliskan nama lengkap, alamat, nomor telepon, dan alamat E-mail Anda.
Igbo[ig]
Ị ga-ede aha gị n’ozuzu ya, adres gị, nọmba fon gị, nakwa adres e-mail gị.
Iloko[ilo]
Isuratmo ti kompleto a naganmo, adres, numero ti telepono, ken adres iti e-mail.
Italian[it]
Indicate nome e cognome, data di nascita, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail.
Lithuanian[lt]
Nurodykite savo vardą, pavardę, adresą, telefono numerį, elektroninio pašto adresą.
Latvian[lv]
Uzrakstiet savu vārdu un uzvārdu, adresi, telefona numuru un elektroniskā pasta adresi.
Malagasy[mg]
Ataovy ao ny anaranao manontolo, adiresy, nomerao telefaonina, ary adiresy e-mail.
Macedonian[mk]
Напишете ги името и презимето, адресата, телефонскиот број и Вашата електронска адреса.
Norwegian[nb]
Oppgi ditt fulle navn, din adresse, ditt telefonnummer, din e-postadresse og din fødselsdato.
Dutch[nl]
Noteer uw volledige naam, adres, telefoonnummer en e-mailadres.
Nyanja[ny]
Lembani dzina lanu lonse, adiresi yanu, nambala yanu ya foni, ndi adiresi yanu ya e-mail.
Portuguese[pt]
Coloque seu nome completo, endereço, número de telefone e e-mail.
Sinhala[si]
ඔබේ සම්පූර්ණ නම, ලිපිනය, දූරකථන අංකය සහ ඊ මේල් ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න.
Slovak[sk]
Napíšte svoje celé meno, adresu, telefónne číslo a e-mailovú adresu.
Slovenian[sl]
Napišite ime in priimek, datum rojstva, naslov, telefonsko številko in elektronski naslov.
Shona[sn]
Nyora zita rako rakazara, kero, nhamba dzorunhare, uye kero yee-mail.
Albanian[sq]
Shëno emrin dhe mbiemrin, adresën, numrin e telefonit dhe adresën në Internet.
Serbian[sr]
Napišite puno ime i prezime, adresu, broj telefona, adresu e-pošte i datum rođenja.
Southern Sotho[st]
Fana ka lebitso la hao ka botlalo, aterese, nomoro ea mohala le aterese ea e-mail.
Swedish[sv]
Uppge namn, födelsedatum, adress, telefonnummer och e-postadress.
Swahili[sw]
Andika jina lako kamili, anwani, namba ya simu, na anwani ya barua-pepe.
Congo Swahili[swc]
Andika jina lako kamili, anwani, namba ya simu, na anwani ya barua-pepe.
Thai[th]
ให้ บอก ชื่อ นามสกุล, ที่ อยู่, หมาย เลข โทรศัพท์, และ ที่ อยู่ อีเมล.
Tagalog[tl]
Ilagay ang iyong buong pangalan, adres, numero ng telepono, at adres sa e-mail.
Tswana[tn]
Kwala leina la gago ka botlalo, aterese, nomore ya founo le aterese ya e-mail.
Tok Pisin[tpi]
Raitim nem, atres, telefon namba, na E-meil atres bilong yu.
Turkish[tr]
Tam isminizi, adresinizi, doğum yılınızı, telefon numaranızı ve e-posta adresinizi yazın.
Tsonga[ts]
Tsala vito ra wena hi ku helela, adirese, nomboro ya riqingho ni adirese ya e-mail.
Ukrainian[uk]
Впишіть у цей документ ваше повне ім’я, рік народження, місце проживання, номер телефону й електронну адресу.
Vietnamese[vi]
Hãy cung cấp họ tên, địa chỉ, số điện thoại và địa chỉ E-mail.
Xhosa[xh]
Bhala igama lakho elipheleleyo, idilesi, inombolo yefowuni ne-e-mail.
Yoruba[yo]
Kọ orúkọ rẹ lẹ́kùn-ún rẹ́rẹ́, àdírẹ̀sí rẹ, nọ́ńbà tẹlifóònù àti àdírẹ́sì tó o fi ń gba lẹ́tà lórí Íńtánẹ́ẹ̀tì.
Zulu[zu]
Bhala igama lakho eliphelele, ikheli, inombono yocingo nekheli le-e-mail.