Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Der Geschäftsführer stellte ein paar sehr wesentliche Fragen: Warum sollte jemand heute noch ins Büro gehen wollen, da man doch eigentlich überall arbeiten kann?
English[en]
And its CEO asked a few very pertinent questions: Why would anyone today still want to go to the office, because you can actually work anywhere?
Spanish[es]
Su director general nos hizo unas preguntas muy pertinentes: ¿Por qué alguien todavía hoy querría ir a la oficina, si en realidad puede trabajar desde cualquier lado?
French[fr]
Et son PDG a posé quelques questions très pertinentes : de nos jours, pourquoi continuer à aller au bureau, puisqu'on peut travailler partout ?
Italian[it]
L'amministratore delegato ci pose poche domande, ma pertinenti. Perché mai qualcuno oggi dovrebbe ancora voler andare in ufficio, visto che si può lavorare da qualsiasi posto?
Japanese[ja]
CEOは核心を突く 問いを提示しました どこででも仕事ができる 現代において オフィスに行き働くことが どう魅力的になり得るか?
Dutch[nl]
Zijn algemene directeur stelde een aantal zeer relevante vragen: waarom zou iemand tegenwoordig nog naar kantoor gaan, als je eigenlijk overal kan werken?
Polish[pl]
Dyrektor generalny zadał kilka celnych pytań: Dlaczego ktoś chciałby dzisiaj nadal chodzić do biura, skoro można pracować gdziekolwiek?
Portuguese[pt]
O diretor fez perguntas muito pertinentes: "Porque é que as pessoas ainda querem ir para o escritório, "se podem trabalhar em qualquer lado?"
Romanian[ro]
CEO-ul companiei a pus câteva întrebări foarte pertinente: de ce ar mai vrea cineva astăzi să meargă la birou, dacă poate lucra (de) oriunde?
Serbian[sr]
A njihov izvršni direktor je pitao nekoliko važnih pitanja: zašto bi bilo ko danas želeo da dolazi u kancelariju jer možete, zapravo, da radite od svuda?
Ukrainian[uk]
Її генеральний директор поставив кілька влучних запитань: чому сьогодні досі є ті, хто хоче працювати в офісі, коли насправді можна працювати будь-де?
Chinese[zh]
公司的CEO问了一些很中肯的问题 : 为什么现今每个人仍希望到办公室上班, 即使他们可以在任何地方办公 ?