Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir transpIantieren außerirdische Organe in menschliche Körper. Wir wollen eine genetische Kreuzung, für die allianz züchten.
English[en]
We will now continue with the use of alien organs in human bodies in an attempt to create a genetic crossbreed...
Spanish[es]
Ahora continuaremos con el uso de órganos extraterrestres en humanos... en in intento de crear una mezcla genética... que satisfaga las necesidades de la Alianza.
Finnish[fi]
Jatkamme muukalaisten elinten käyttämistä ihmiskehoissa - yrittäessämme luoda geneettistä risteytystä vastaamaan Allianssin tarpeisiin.
French[fr]
Nous continuerons avec l'utilisation d'organes aliens chez des humains... afin de créer un croisement génétique... répondant aux besoins de l'Alliance.
Hungarian[hu]
Most tovább folytatjuk az idegen szervek használatát emberi testben, hogy megkíséreljük létrehozni a genetikai kereszteződést, mely megfelel a Szövetség igényeinek.
Dutch[nl]
Mensen krijgen buitenaardse organen. We willen een bastaardras dat goed is voor de Alliantie.
Portuguese[pt]
Agora continuaremos com o uso de órgãos alienígenas em corpos humanos na tentativa de criar uma raça geneticamente alterada submissa aos interesses da Aliança.
Romanian[ro]
Vom continua acum prin folosirea de organe extraterestre în corpuri umane, în încercarea de a realiza o încrucişare genetică potrivită necesităţilor Alianţei.
Russian[ru]
Мы продолжим использование инопланетных органов в человеческих телах в попытке создания генетического гибрида подходящего нуждам Союза.
Slovak[sk]
Otestujeme transplantáciu orgánov z mimozemšťanov do ľudských tiel. S úmyslom vytvoriť kríženca ktorý bude vyhovovať potrebám Aliancie.
Serbian[sr]
Sada ćemo nastaviti sa korišćenjem vanzemaljskih organa u ljudskom telu..... kako bismo stvorili genetičkog mešanca koji odgovara potrebama Saveza.
Turkish[tr]
İnsan bedenlerinde yabancı organları kullanarak ittifakın amaçlarına uygun melez bir ırk yaratmayı amaçlayan deneyimize devam edeceğiz.