Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Článek pokračuje popisem dvou významných objednávek leteckých společností, jedné letadel Fairchild Dornier 728 JET a druhé letadel ERJ‐170 a ERJ‐190/200 Embraer.
Danish[da]
Artiklen fortsætter med en beskrivelse af to store ordrer fra flyselskaber på henholdsvis Fairchild Dornier 728 JET og Embraers ERJ-170 og ERJ190/200.
German[de]
In dem Artikel werden weiterhin zwei größere Aufträge von Fluggesellschaften beschrieben, wovon ein Auftrag für Fairchild Dornier 728 JET und der andere für ERJ‐170 und ERJ‐190/200 von Embraer erteilt wurde.
Greek[el]
Το άρθρο περιγράφει στη συνέχεια δύο σημαντικές παραγγελίες αεροπορικών εταιριών, εκ των οποίων η μία αφορούσε το Fairchild Dornier 728 JET και η άλλη τα ERJ-170 και ERJ-190/200 της Embraer.
English[en]
The article goes on to describe two large orders made by airlines, one for Fairchild Dornier 728 JETs and the other for Embraer ERJ-170s and ERJ-190/200’s.
Spanish[es]
El artículo continúa describiendo dos pedidos significativos formulados por compañías aéreas, uno para el Fairchild Dornier 728 JET y otro para los ERJ‐170 y ERJ‐190/200 de Embraer.
Estonian[et]
Artiklites kirjeldatakse veel kahte märkimisväärset tellimust lennuettevõtjatelt, millest ühe tellimuse esemeks oli Fairchild Dornier 728 JET ja teise esemeks Embraerin ERJ‐170 ja ERJ‐190/200.
Finnish[fi]
Artikkelissa kuvataan vielä kahta lentoyhtiöiden tekemää merkittävää tilausta, joista toisen kohteena on ollut Fairchild Dornier 728JET ja toisen Embraerin ERJ‐170 ja ERJ‐190/200.
French[fr]
L’article poursuit en décrivant deux commandes significatives passées par des compagnies aériennes, l’une pour le Fairchild Dornier 728 JET et l’autre pour les ERJ‐170 et ERJ‐190/200 d’Embraer.
Hungarian[hu]
A cikk továbbá a légitársaságok által adott két nagy megrendelést ír le, az egyiket a Fairchild Dornier 728JET‐ekre, a másikat az Embraer ERJ‐170‐esekre és ERJ‐190/200‐asokra.
Italian[it]
L’articolo prosegue descrivendo due ordini cospicui effettuati da compagnie aeree, uno per il Fairchild Dornier 728 JET e l’altro per l’ERJ‐170 e l’ERJ‐190/200 della Embraer.
Lithuanian[lt]
Straipsnyje aprašomi du stambūs oro linijų bendrovių pateikti orlaivių Dornier 728 JET ir Embraer ERJ-170s bei ERJ-190/200 užsakymai.
Latvian[lv]
Raksta turpinājumā aprakstīti divi lieli lidsabiedrību pasūtījumi, viens – Fairchild Dornier 728 JET un otrs – Embraer ERJ‐170 un ERJ‐190/200.
Maltese[mt]
L-artiklu jkompli billi jiddeskrivi żewġ ordnijiet kbar li saru mill-kumpanniji ta' l-ajru, waħda għall-Fairchild Dornier 728 JET u l-oħra għall-Embraer ERJ-170 u ERJ-190/200.
Dutch[nl]
Vervolgens vermeldt het artikel twee grote bestellingen van luchtvaartmaatschappijen, de ene voor de Fairchild Dornier 728JET, de andere voor de ERJ‐170 en de ERJ‐190/200 van Embraer.
Polish[pl]
Artykuł dalej opisuje dwa duże zamówienia złożone przez przedsiębiorstwa lotnicze na samolot typu Fairchild Dornier 728 JET oraz drugie na Embraer typu ERJ‐170 i ERJ‐190/200.
Portuguese[pt]
O artigo prossegue, descrevendo duas encomendas significativas feitas por companhias aéreas, um para o Fairchild Dornier 728 JET e a para os ERJ‐170 e ERJ‐190/200 da Embraer.
Slovak[sk]
Článok pokračuje opisom dvoch významných objednávok od leteckých spoločností, jednej na Fairchild Dornier 728 JET a druhej na ERJ‐170 a ERJ‐190/200 Embraer.
Slovenian[sl]
Članek nato opisuje pomembni naročili s strani letalskih družb, eno za letalo družbe Fairchild Dornier 728 JET ter drugo za letali družbe Embraer ERJ-170 in ERJ-190/200
Swedish[sv]
Artikelförfattaren fortsätter med att beskriva två betydande beställningar som flygbolag har gjort, den ena avseende Fairchild Dornier 728 JET och den andra avseende Embraer ERJ-170 och ERJ-190/200.