Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die doel van steganografie is om die bestaan van die boodskap te verberg.
Amharic[am]
ሰዎች ይህን ዘዴ የሚጠቀሙት ሌሎች ሚስጥራዊ መልእክት መኖሩን እንዳይጠረጥሩ ለማድረግ ነው።
Bulgarian[bg]
Стеганографията има за цел да скрие съществуването на дадено послание.
Cebuano[ceb]
Ang steganography gamiton sa pagtago ug mga mensahe.
Czech[cs]
Cílem steganografie je skrýt samotnou existenci zprávy.
Danish[da]
Hensigten med steganografi er at skjule at beskeden overhovedet eksisterer.
German[de]
Ihr Ziel ist es, die bloße Existenz einer schriftlichen Mitteilung zu verbergen.
Greek[el]
Σκοπός της είναι να αποκρύψει αυτή καθαυτή την ύπαρξη του μηνύματος.
English[en]
The objective of steganography is to hide the very existence of the message.
Spanish[es]
El objetivo de dicha técnica es encubrir la existencia de los mensajes.
Finnish[fi]
Sen tarkoituksena on salata koko viestin olemassaolo.
French[fr]
Son principe consiste à dissimuler l’existence même du message.
Hiligaynon[hil]
Tuyo sini nga taguon ang mensahe.
Croatian[hr]
Steganografijom se želi prikriti postojanje poruke.
Hungarian[hu]
A szteganográfia lényege, hogy eltitkolja magának az üzenetnek a létezését.
Indonesian[id]
Tujuan steganografi ialah untuk menyembunyikan eksistensi pesan.
Iloko[ilo]
Panggep dayta a saan nga ipadlaw ti mismo a kaadda ti mensahe a naisurat.
Italian[it]
Scopo della steganografia è nascondere l’esistenza stessa del messaggio.
Japanese[ja]
この方法では,メッセージの存在そのものを隠します。
Georgian[ka]
მისი მიზანია, უცხო თვალისთვის შეუმჩნეველი გახადოს ინფორმაცია.
Lithuanian[lt]
Jos tikslas — tiesiogine prasme paslėpti patį tekstą.
Macedonian[mk]
Целта на стеганографијата е да го скрие самото постоење на пораката.
Norwegian[nb]
Hensikten med steganografi er å skjule selve det faktum at teksten finnes.
Dutch[nl]
Het doel van steganografie is het bestaan van de boodschap te verbergen.
Polish[pl]
Jej celem jest zatajenie samego faktu istnienia poufnej wiadomości.
Portuguese[pt]
Seu objetivo é camuflar a mensagem.
Romanian[ro]
Scopul ei este acela de a masca existenţa mesajului.
Slovak[sk]
Cieľom steganografie je zatajiť fakt, že nejaká správa vôbec existuje.
Albanian[sq]
Synimi i saj është të fshehë vetë ekzistencën e mesazhit.
Serbian[sr]
Cilj steganografije jeste da se sakrije sâmo postojanje poruke.
Southern Sotho[st]
Sepheo sa mofuta ona oa mongolo ke ho pata molaetsa.
Swedish[sv]
Steganografi, ”dold skrift”, innebär att man försöker dölja att ett meddelande över huvud taget existerar.
Swahili[sw]
Kusudi la mbinu hii ni kufanya ifikiriwe kwamba hakuna ujumbe wowote.
Congo Swahili[swc]
Kusudi la mbinu hii ni kufanya ifikiriwe kwamba hakuna ujumbe wowote.
Thai[th]
เป้าหมาย ของ ข้อ ความ ลับ ชนิด นี้ คือ การ ซ่อน ไม่ ให้ รู้ ว่า มี ข้อ ความ อยู่.
Tagalog[tl]
Ginagamit ang steganography para itago ang mismong nakasulat na mensahe.
Tswana[tn]
Maikaelelo a mokwalo ono ke go fitlha molaetsa ka boone.
Turkish[tr]
Steganografinin amacı mesajın kendisini gizlemektir.
Tsonga[ts]
Xikongomelo-nkulu xa steganography i ku fihlela vanhu leswaku va nga swi tivi leswaku ku ni rungula leri fihliweke.
Ukrainian[uk]
Мета стеганографії — приховати саме існування таємного повідомлення.
Xhosa[xh]
Injongo yesteganography kukufihla umyalezo.
Zulu[zu]
Injongo yokumboza okubhaliwe iwukufihla ukuba khona kombhalo.