Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Man geklee in sagte boklere?
Arabic[ar]
أَإِنْسَانًا لَابِسًا أَرْدِيَةً نَاعِمَةً؟
Bemba[bem]
Bushe muntu uufwele ifya kufwala ifyanaka bwino?
Bulgarian[bg]
Мъж, облечен в скъпа горна дреха, ли?
Cebuano[ceb]
Usa ba ka tawo nga nagsul-ob ug humokon nga panggawas nga mga besti?
Efik[efi]
Owo emi esịnede ndọdọbọde ewụra?
Greek[el]
Άνθρωπο ντυμένο με μαλακά εξωτερικά ενδύματα;
Croatian[hr]
Čovjeka obučena u raskošne haljine?
Hungarian[hu]
Puha felsőruhákba öltözött embert?
Armenian[hy]
Փափուկ վերնահագուստներ հագած մի մարդո՞ւ+։
Indonesian[id]
Seseorang yang mengenakan pakaian luar yang halus?
Igbo[ig]
Ọ̀ bụ onye yi uwe elu dị yọrịị?
Iloko[ilo]
Maysa a tao a nagkawes kadagiti nalamuyot a makinruar a pagan-anay?
Kyrgyz[ky]
Жумшак кездемеден кийим кийген адамдыбы?
Lingala[ln]
Moto moko oyo alati bilamba ya likoló ya pɛtɛpɛtɛ?
Malagasy[mg]
Olona manao akanjo vita tamin’ny ravin-damba malefaka ve?
Macedonian[mk]
Човек облечен во раскошна облека?
Maltese[mt]
Raġel liebes ilbies fin?
Northern Sotho[nso]
Na le be le etše go bona motho yo a aperego diaparo tša ka ntle tše boleta?
Nyanja[ny]
Munthu wovala zovala zapamwamba kapena?
Ossetic[os]
Фӕлмӕн хъуымацӕй дарӕс кӕуыл ис, ахӕм лӕджы?
Polish[pl]
Człowieka ubranego w miękkie szaty wierzchnie?
Rundi[rn]
Umuntu yambaye impuzu zo hejuru ziremvye+?
Romanian[ro]
Un om îmbrăcat în veșminte moi?
Russian[ru]
Человека, одетого в мягкую верхнюю одежду?
Kinyarwanda[rw]
Ni umuntu wambaye imyenda yorohereye?
Sinhala[si]
වටිනා වස්ත්ර ඇඳ සිටින මිනිසෙකුව දකින්නද?
Slovak[sk]
Človeka oblečeného do jemného vrchného odevu?
Slovenian[sl]
Moža, oblečenega v mehka vrhnja oblačila?
Samoan[sm]
O le tagata ea ua ofu i ofu ua faia i le ʻie lelei?
Shona[sn]
Munhu akapfeka nguo dzokunze dzakapfavirira here?
Albanian[sq]
Një njeri të veshur me rroba të buta?
Serbian[sr]
Čoveka obučenog u raskošne haljine?
Sranan Tongo[srn]
Unu go luku wan man di weri safuskin krosi?
Southern Sotho[st]
Monna ea apereng liaparo tse bonolo tsa ka ntle?
Tagalog[tl]
Isang tao na nadaramtan ng malalambot na panlabas na kasuutan?
Tswana[tn]
Motho yo o apereng diaparo tsa kafa ntle tse di boleta?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena muntu uusamide zisani zyaatala ziteteete?
Turkish[tr]
Güzel yumuşak giysiler giymiş bir adam mı?
Tsonga[ts]
Ku ya vona munhu la ambaleke tinguvu to olova?
Twi[tw]
Ɔbarima a ɔhyɛ atade nguguso bɔkɔɔ?
Xhosa[xh]
Umntu owambethe izambatho zangaphezulu ezimfumamfuma?
Chinese[zh]
是身穿软滑衣裳的人吗?
Zulu[zu]
Umuntu ogqoké izingubo zangaphandle ezintofontofo?