Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отглеждането на маслинови дървета в провинция Фоджа датира със сигурност от много отдавна.
Czech[cs]
Pěstování oliv v provincii Foggia lze jistě vysledovat již ve velmi vzdálené minulosti.
Danish[da]
Olivendyrkning i Foggia-provinsen går med sikkerhed meget langt tilbage i tiden.
German[de]
In der Provinz Foggia werden schon seit sehr langer Zeit Oliven angebaut.
Greek[el]
Η ελαιοκαλλιέργεια στην επαρχία της Foggia ανάγεται αναμφίβολα σε μια πολύ μακρινή εποχή.
English[en]
Olive growing in the Province of Foggia undoubtedly dates back a very long time.
Spanish[es]
El cultivo del aceite en la provincia de Foggia se remonta indudablemente a épocas muy lejanas.
Estonian[et]
Oliivide kasvatamine Foggia provintsis on väga pika ajalooga.
Finnish[fi]
Foggian maakunnassa harjoitettavalla oliivinviljelyllä on hyvin vanhat perinteet.
French[fr]
La culture de l’olivier dans la province de Foggia remonte certainement à une époque très lointaine.
Hungarian[hu]
Foggia megyében az olívatermesztés régi hagyományokra tekint vissza.
Italian[it]
La coltivazione dell’olivo in provincia di Foggia risale certamente a epoca molto lontana.
Lithuanian[lt]
Nekyla abejonių, kad alyvmedžius Fodžos provincijoje pradėta auginti be galo seniai.
Latvian[lv]
Olīvas Fodžas provincē audzētas jau izsenis.
Maltese[mt]
Il-kultivazzjoni taż-żebbuġ fil-provinċja ta' Foggia ċertament ilha ssir żmien twil.
Dutch[nl]
De olijventeelt in de provincie Foggia gaat beslist terug tot in een zeer ver verleden.
Polish[pl]
Uprawa drzew oliwnych w prowincji Foggia z pewnością sięga bardzo zamierzchłych czasów.
Portuguese[pt]
O cultivo da oliveira na província de Foggia remonta certamente a uma época muito longínqua.
Romanian[ro]
Cultivarea măslinilor în provincia Foggia își are cu siguranță originea într-o epocă foarte îndepărtată.
Slovak[sk]
V provincii Foggia sa olivy určite pestujú už od dávnej minulosti.
Slovenian[sl]
Oljke so v pokrajini Foggia nedvomno gojili že v davnih časih.