Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ли е, което истинските момичета правят?
Czech[cs]
Dělají to skutečné dívky?
English[en]
Is this what real girls do?
Spanish[es]
¿Es esto lo que las chicas de verdad hacen?
Croatian[hr]
Je li to ono što pravi djevojke uciniti?
Hungarian[hu]
Ezt csinálják az igazi lányok?
Italian[it]
Le vere ragazze fanno tutto questo?
Dutch[nl]
Is dit wat echte meisjes doen?
Polish[pl]
To robią prawdziwe dziewczyny?
Portuguese[pt]
É isso que garotas de verdade fazem?
Romanian[ro]
Chiar fac fetele astea?
Russian[ru]
И это то, что настоящие девушки делают?
Swedish[sv]
Är det vad riktiga tjejer gör?