Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For mig var det som om hele min karriere styrtede i grus, og jeg begyndte også at tage amfetaminer.
German[de]
Es schien, als hinge meine Karriere auf einmal in der Luft, und ich fing auch an, Amphetamine zu nehmen.
Greek[el]
Μου φάνηκε ότι καταστράφηκαν τα θεμέλια της σταδιοδρομίας μου, γι’ αυτό άρχισα να παίρνω αμφιταμίνες.
English[en]
It seemed as if the bottom had fallen out of my career, so I too started taking amphetamines.
Spanish[es]
Parecía que mi carrera se había desplomado, de modo que yo también me puse a tomar anfetaminas.
Finnish[fi]
Tuntui kuin uraltani olisi pudonnut pohja pois, ja niinpä minäkin aloin käyttää piristeitä.
French[fr]
J’avais l’impression que ma carrière s’effondrait et j’ai donc commencé à prendre des amphétamines.
Italian[it]
Era come se mi fosse mancata la terra sotto i piedi, per cui cominciai anch’io a prendere anfetamine.
Japanese[ja]
自分の仕事の基盤がくずれてしまったかのように思えて,私もアンフェタミンを服用するようになりました。
Korean[ko]
그것은 마치 나의 직업의 토대가 무너지는 것 같았으며, 그래서 나도 ‘암페타민’을 복용하기 시작하였다.
Norwegian[nb]
For meg var det som om hele min karriere raste sammen, og jeg begynte også med amfetaminpreparater.
Dutch[nl]
Het leek alsof ik mijn carrière verder wel kon vergeten en dus begon ook ik amfetaminen te nemen.
Portuguese[pt]
Parecia que minha carreira tinha ido por água abaixo, de modo que também passei a usar anfetaminas.
Swedish[sv]
Det verkade som om botten hade gått ur min karriär, och därför började jag också att ta amfetaminer.