Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والعديد العديد من الأشخاص أرادوا الإنضمام إلينا، لأنهم لا يقومون بعمل كهذا لإدارة النظام، أنت تعمل هذا الصنف من العمل لأنك تُريد إحداث تغيير.
English[en]
And many, many people wanted to join us, because you don't go into this kind of work to manage a system, you go in because you can and you want to make a difference.
Spanish[es]
Y muchas personas querían unirse a nosotros, porque no desempeñan este oficio para administrar un sistema, lo hacen porque pueden y quieren marcar una diferencia.
Persian[fa]
بسیاری از مردم خواستند که به ما بپیوندند، چون شما وارد این کار نمیشوید تا سیستم را مدیریت کنید، شما وارد میشوید چون میتوانید و میخواهید تفاوت ایجاد کنید.
French[fr]
Beaucoup de travailleurs sociaux ont participé, car ils n'ont pas choisi ce travail pour nourrir le système, mais parce qu'ils peuvent et veulent apporter un changement.
Hebrew[he]
ואנשים רבים רצו להצטרף אלינו, כי אנשים לא מגיעים למקצועות האלה כדי לנהל מערכת, הם מגיעים כדי לגרום לשינוי.
Hungarian[hu]
Nagyon sokan akartak csatlakozni hozzánk, hisz nem a rendszer táplálásáért vállalkozunk e munkára, mert a javítás érdekében tenni akarunk és tudunk.
Italian[it]
E tanta gente voleva unirsi a noi, perché non si fa questo tipo di lavoro per gestire un sistema si fa perché si può e si vuole fare la differenza.
Korean[ko]
왜냐하면 어느 누구도 이러한 새로운 접근을 경험하지 못했거든요. 변화를 만들길 원하고, 실제로 이룰 수 있는 사람들이 참여했어요.
Nepali[ne]
र, धेरै मान्छेहरूले हामीसँग काम गर्न चाहे किनभने यो काममा प्रणाली ब्यवस्थामा नभै तिमी परिवर्तनका लागि जान्छौ ।
Dutch[nl]
En heel veel mensen wilden meedoen, want je begint niet met dit werk omdat je administratie wilt doen, je begint ermee omdat je mensen kan en wilt helpen.
Polish[pl]
Wiele osób chciało do nas dołączyć, bo nikt nie podejmuje takiej pracy, by obsługiwać system, ale po to, żeby zrobić coś wartościowego.
Portuguese[pt]
E muitas mais pessoas quiseram juntar-se a nós, porque não se escolhe esta profissão para trabalhar num sistema, mas sim porque se pode e quer fazer a diferença.
Russian[ru]
Очень много людей хотели присоединиться, ведь такую работу выбирают не для того, чтобы быть частью системы, а для того, чтобы что-то изменить.
Serbian[sr]
I mnogi, mnogi ljudi su želeli da nam se pridruže, jer ne odlazite u ovakav posao da biste se bavili sistemom; ulazite jer možete i želite da donesete promenu.
Turkish[tr]
Ve pek, pek çok insan bize katılmak istedi, çünkü bir sistemi yönetmek için bu tarz işlere girilmez, yapabilecekseniz ve fark yaratmak istiyorsanız girilir.
Vietnamese[vi]
Và rất, rất nhiều người muốn tham gia cùng chúng tôi bởi vì bạn không tham gia để phục vụ hệ thống bạn tham gia vì bạn có thể và bạn muốn tạo nên sự khác biệt.
Chinese[zh]
很多人想加入我们, 因为你不是为了维持系统 而加入这个工作, 而是因为你能也想为艾拉他们带来改变。