Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Музикални поздравителни картички, рисунки, папки, джобове за документи, инструменти за рисуване, моливи, острилки за моливи, подвързии (канцеларски), принадлежности за писане, печати, пощенски картички, афиши и обяви
Czech[cs]
Hudební blahopřání, grafiky, složky, pouzdra na doklady, rýsovací potřeby, tužky, ořezávátka na tužky, obaly (papírenské zboží), psací potřeby, štočky tiskařské, pohlednice, plakáty a malé plakátky
Danish[da]
Lykønskningskort med musik, mønstre, arkivkasser, dokumentomslag, tegnematerialer, blyanter, blyantspidsere, omslag (papirhandlervarer), skriveredskaber, klichéer, postkort, store og små plakater
German[de]
Musikglückwunschkarten, Zeichnungen, Aktenordner, Aktenhüllen, Zeichenbedarfsartikel, Bleistifte, Bleistiftspitzer, Hüllen (Papier- und Schreibwaren), Schreibmaterialien, Druckstöcke, Postkarten, Poster und kleine Plakate
Greek[el]
Μουσικές ευχετήριες κάρτες, σχέδια, φάκελοι, καλύμματα για έγγραφα, υλικά ιχνογραφίας, μολύβια, ξύστρες, καλύμματα (είδη χαρτοπωλείου), υλικά γραφής, στερεότυπα (κλισέ), ταχυδρομικές κάρτες, αφίσες και μικρές αφίσες
English[en]
Musical greeting cards, drawings, files, document folders, drawing materials, pencils, pencil sharpeners, covers (stationery), writing materials, printing blocks, postcards, posters and small posters
Spanish[es]
Tarjetas de felicitación musicales, dibujos, expedientes, carpetas para documentos, artículos de dibujo, lápices, sacapuntas, cubiertas (papelería), instrumentos para escribir, clichés, tarjetas postales, carteles y cartelitos
Estonian[et]
Muusikalised õnnitluskaardid, graafikatrükised, kaustad, kaaned (dokumendi- või akti-), joonestustarbed, pliiatsid, pliiatsiteritajad, ümbriskaaned (kirjatarbed), kirjutustarbed, klišeed, postkaardid, plakatid ja lendlehed
Finnish[fi]
Musiikkia sisältävät onnittelukortit, piirrokset, kansiot, asiakirjamapit, piirustustarvikkeet, lyijykynät, kynien teroitimet, suojukset (paperikauppatavarat), kirjoitustarvikkeet, painolaatat, postikortit, julisteet ja pienoisjulisteet
French[fr]
Cartes de vœux musicales, dessins, dossiers, chemises pour documents, fourniture pour le dessin, crayons, taille crayons, couvertures (papeterie), fourniture pour écrire, clichés, cartes postales, affiches et affichettes
Hungarian[hu]
Zenélő üdvözlőlapok, rajzok, iratgyűjtők, borítóívek, rajzeszközök, ceruzák, ceruzahegyezők, fedőlapok (papíráruk), írófelszerelések, klisék, postai levelezőlapok, palkátok és poszterek
Italian[it]
Biglietti d'auguri musicali, disegni, cartelline, cartelle per documenti, forniture per il disegno, matite, temperamatite, copertine (articoli di cancelleria), forniture per scrivere, cliché, cartoline postali, manifesti e volantini
Lithuanian[lt]
Muzikiniai atvirukai, grafinė spausdintinė medžiaga, aplankai, braižymo, piešimo reikmenys, pieštukai, drožtukai, viršeliai (raštinės prekės), rašymo reikmenys, klišės, pašto atvirukai, afišos, nedidelės afišos
Latvian[lv]
Muzikālas apsveikuma kartiņas, zīmējumi, mapes, apvalki dokumentiem, rasēšanas materiāli, zīmuļi, zīmuļu asināmie, vāciņi (kancelejas piederumi), rakstīšanas materiāli, plates, pastkartes, plakāti un plakātiņi
Maltese[mt]
Kartolini ta' xewqat sbieħ mużikali, tpinġijiet, fajls, fowlders tad-dokumenti, tagħmir tat-tpinġija, lapsijiet, temprini, kavers (kartolerija), tagħmir għall-kitba, negattivi, kartolini, posters u avviżi żgħar
Dutch[nl]
Wenskaarten met muziek, prenten, dossiers, documentenmappen, tekenbenodigdheden, potloden, puntenslijpers, mappen (schrijfbehoeften), schrijfbenodigdheden, clichés, briefkaarten, posters en aanplakbiljetten
Polish[pl]
Karty muzyczne z życzeniami, rysunki, teczki, koszulki na dokumenty, materiały kreślarskie, ołówki, temperówki, okładki (artykuły papiernicze), przybory do pisania, matryce do druku ręcznego, karty pocztowe, afisze i plakaty
Portuguese[pt]
Cartões de felicitações musicais, desenhos, dossiers, capas para documentos, artigos para desenho, lápis, apara-lápis, capas (artigos de papelaria), material para a escrita, clichés, postais, cartazes e pequenos cartazes
Romanian[ro]
Felicitari muzicale, desene, dosare, folii de protectie pentru hartii, rechizite pentru desen, creioane, ascutitoare, coperte (articole de papetarie), rechizite pentru scris, clisee de imprimerie, carti postale, afise si afise mici
Slovak[sk]
Hracie (hudobné) blahoprajné karty, kresby (výkresy), spisy, obaly na dokumenty, potreby na kreslenie (rysovanie), ceruzky, strúhadlá na ceruzky, obaly (papiernický tovar), písacie potreby, klišé (štočky), pohľadnice, plagáty a plagátiky
Slovenian[sl]
Glasbene voščilnice, risbe, mape za spise, ovojnice za spise, risalni pribor, svinčniki, šilčki za svinčnike, ovitki (pisarniški material), pisalni pribor, klišeji, razglednice, plakati in plakatki
Swedish[sv]
Gratulationskort som spelar musik, teckningar, dokumentmappar, aktkappor, ritmaterial, blyertspennor, pennvässare, omslagspapper (skrivmateriel), skrivmateriel, klichéer, postkort, affischer och småaffischer