Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Към вестибюла на апартамента ви, към малкия салон, към стаята ви.
Czech[cs]
dveře do vestibulu, do malého salónku... do vašeho pokoje.
Greek[el]
τη πόρτα για την σουΐτα, τη πόρτα το σαλόνι... τη πόρτα για το δωμάτιό σου.
English[en]
the door to the suite, to the sitting room to your room.
Spanish[es]
la puerta de la suite, del pequeño salón... de tu habitación.
Hebrew[he]
הדלת לסויטה שלך, לחדר ההמתנה... ולחדר שלך.
Croatian[hr]
vrata vaših apartmana, vrata salona i od vaše sobe.
Hungarian[hu]
Az előszoba, a kis szalon, és a szobája ajtaját is.
Italian[it]
Quella dell'ingresso dell'appartamento, quella del salotto, quella della vostra camera.
Polish[pl]
te od przedpokoju pani apartamentu, te od salonu, te od sypialni.
Portuguese[pt]
as portas da suíte, para a sala de estar... para seu quarto.
Romanian[ro]
cea de la vestibulul apartamentului, cea de la micul salon, cea de la camera ta.
Russian[ru]
и в прихожую ваших апартаментов, и в маленькую гостиную и в вашу комнату.
Serbian[sr]
vrata vaših apartmana, vrata salona i od vaše sobe.
Turkish[tr]
otel odasının kapısı, oturma odasınınki... senin odanın kapısı.