Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ونرد من حراس البوابات الجدد أن يرمزوا ذلك النوع من المسؤولية في الترميز الذي يكتبونه.
Bulgarian[bg]
И ние се нуждаем от нови пазители, които да кодират този вид отговорност в кода, който пишат.
Catalan[ca]
I necessitem els guardians amb aquesta responsabilitat dins del codi que estan escrivint.
Czech[cs]
A potřebujeme, aby noví strážci zabudovali ten smysl zodpovědnosti do kódu, který vytvářejí.
Danish[da]
Og vi har brug for at de nye kontrollører koder den form for ansvar ind i den kode de skriver.
German[de]
Und die neuen Torwächter müssen in den Code, den sie schreiben, diese Verantwortung für uns mit einbauen.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε τους νέους " φρουρούς της πύλης " να κωδικοποιήσουν αυτού του είδους την υπευθυνότητα μες στον κώδικα που συντάσσουν.
English[en]
And we need the new gatekeepers to encode that kind of responsibility into the code that they're writing.
Spanish[es]
Y necesitamos que los nuevos porteros incluyan este tipo de responsabilidad en el código que están escribiendo.
Estonian[et]
Me vajame uusi " väravahoidjaid ", kes kirjutaksid sellise vastutustunde ka loodavatesse koodidesse.
Basque[eu]
Ate zaindari berriak behar ditugu halako erantzunkizuna kudeatzeko idazten ari diren kodearen baitan.
French[fr]
Et nous avons besoin que les nouveaux gardiens incorporent cette espèce de responsabilité dans le code qu'ils sont en train d'écrire.
Croatian[hr]
I potrebni su nam novi vratari da utkaju tu vrstu odgovornosti u kod koji ispisuju.
Hungarian[hu]
És szükségünk van új őrökre, hogy belekódolják ezt a felelősséget a kódba, amit írnak.
Indonesian[id]
Dan kita perlu penjaga gerbang baru untuk mengkode tanggung jawab seperti ini menjadi kode yang mereka tulis.
Italian[it]
Abbiamo bisogno di nuovi guardiani che incorporino quel tipo di responsabilità nel codice che stanno scrivendo.
Lithuanian[lt]
Ir mums reikia naujų žmonių, nuo kurių priklauso priėjimas prie informacijos, kurie koduotų tą atsakomybę į kodą, kurį jie dabar kuria.
Norwegian[nb]
Og vi trenger de nye portvaktene til å hardkode et slikt ansvar inn i koden de skriver.
Dutch[nl]
De nieuwe poortwachters moeten dat soort van verantwoordelijkheid coderen in de code die ze schrijven.
Polish[pl]
Potrzebujemy nowych strażników by zawarli tą odpowiedzialność w kodzie, który piszą.
Portuguese[pt]
É preciso que estes novos porteiros inscrevam esse tipo de responsabilidade no código daquilo que estão a escrever.
Romanian[ro]
Avem nevoie de paznici noi care să includă acea responsabilitate în codul pe care- l scriu.
Russian[ru]
И нам нужны новые привратники, которые впишут такую ответственность в код своих разработок.
Slovak[sk]
A potrebujeme nových vrátnikov a strážcov, aby zabudovali tento typ zodpovednosti do algoritmov, ktoré píšu.
Albanian[sq]
Dhe na duhet që rojet e reja ta fusin këtë lloj përgjegjësie në kodin që po shkruajnë.
Serbian[sr]
I potrebni su nam novi vratari da utkaju tu vrstu odgovornosti u kod koji ispisuju.
Swedish[sv]
Och vi behöver de nya grindvakterna för att koda den typen av ansvar in i programkoden de skriver.
Thai[th]
และเราต้องการผู้คุมประตูคนใหม่ ที่สามารถเข้าใจความรับผิดชอบแบบเดิม และนํามันเข้าไปอยู่ในโค้ดของระบบ
Turkish[tr]
Ve bizim şifreleştirme de sorumlulukları yazdıkları program kodlara yazacak yeni kapıcılara ihtiyacımız var.
Ukrainian[uk]
І нам потрібні нові вартові, котрі закодують той різновид відповідальність в код який вони пишуть.
Vietnamese[vi]
Và chúng ta cần những người gác cửa mới để mã hóa trách nhiệm đó thành những dòng mã nguồn mà họ đang viết.