Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد إنه تسلق أنبوب الصرف للأسفل
Bulgarian[bg]
Трябва да се е промушил през отводнителната тръба.
Bosnian[bs]
Vjerojatno se spustio niz oluk.
Czech[cs]
Musel slézt po okapu.
Danish[da]
Han må være smuttet ned ad et nedløbsrør.
Greek[el]
Θα πρέπει να κατέβηκε κάτω χρησιμοποιώντας μία υδρορροή.
English[en]
He must have shimmied down a drain pipe.
Spanish[es]
Debe haber bajado por una tubería de desagüe.
French[fr]
Il a dû descendre jusqu'en bas et prendre un tunnel.
Croatian[hr]
Vjerojatno se spustio niz oluk.
Hungarian[hu]
Biztos lecsűszott az ereszcsatornán.
Italian[it]
Dev'essere sceso sulla grondaia.
Dutch[nl]
Hij is vast langs een regenpijp ontsnapt.
Polish[pl]
Musiał zjechać po rynnie.
Portuguese[pt]
Ele deve ter descido pelo cano.
Romanian[ro]
El a trebuit să coboare prin canalizare
Swedish[sv]
Han måste ha klättrat ned via ett stuprör.
Turkish[tr]
Drenaj borusu taktırmayı düşünmeli.