Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Носи колежанска фланелка, сигурно наближава възрастта за постъпване.
Czech[cs]
Má tričko bratrstva, bude to spíš vysokoškolák.
Greek[el]
Φοράει μπλούζα αδελφότητας, οπότε μάλλον είναι σε ηλικία φοιτητή.
English[en]
He is wearing a fraternity shirt, so he's probably closer to college age.
Spanish[es]
Viste la... sudadera de una hermandad, así que probablemente tenga la edad de un universitario.
French[fr]
Il porte le t-shirt d'une confrérie, il doit être proche de l'âge du collège.
Hebrew[he]
הוא לובש חולצה של אחוות מכללה, אז הוא כנראה קרוב יותר לגיל מכללה.
Croatian[hr]
Ima majicu bratstva, vjerojatno je bliži fakultetskoj dobi.
Hungarian[hu]
Diákszövetségi inget hord, valószínűleg főiskolás lehet.
Italian[it]
Indossa una maglietta di una confraternita, percio'probabilmente e'in eta'universitaria.
Polish[pl]
Jest ubrany w bluzę bractwa, więc raczej był studentem.
Portuguese[pt]
Ele veste uma camiseta de fraternidade, então deve ter a idade de um universitário.
Romanian[ro]
Poartă tricoul unei fraţii, deci e mai degrabă la facultate.
Turkish[tr]
Adam bir öğrenci kulübü tişörtü giyiyor. Muhtemelen üniversite çağlarında.