Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander tegnieke behels die verwydering van die beskadigde of besmette deel deur middel van elektrochirurgie, laserchirurgie of kriochirurgie.
Amharic[am]
ኤሌክትሮሰርጀሪ፣ ሌዘር ሰርጀሪ ወይም ክራዮሰርጀሪ በመጠቀም በበሽታ የተለከፈውን የሰውነት ክፍል ቆርጦ ማውጣት ሌላው የሕክምና ዘዴ ነው።
Arabic[ar]
وتقتضي سبل علاج اخرى استئصال الجزء المصاب بواسطة الجراحة الكهربائية او الابترادية او الجراحة بالليزَر.
Bulgarian[bg]
При други методи на лечение се отстранява увредената или заразена тъкан чрез електрохирургия, лазерна хирургия или криотерапия.
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga pamaagi mao ang pagkuha sa nasamad o naimpeksiyon nga parte pinaagi sa pagpatay sa tisyu gamit ang koryente, laser, o cryosurgery.
Czech[cs]
Dalšími technikami je vyjmutí poškozené nebo infikované tkáně pomocí elektrického zařízení, laserem nebo zmražením.
Danish[da]
I nogle tilfælde fjernes det angrebne væv ved hjælp af elektrokirurgi, laserkirurgi eller kryokirurgi (frysning).
German[de]
Zum anderen durch Techniken, mit deren Hilfe betroffenes oder beschädigtes Gewebe entfernt werden kann, wie Elektro-, Laser- und Kältechirurgie.
Greek[el]
Άλλες τεχνικές περιλαμβάνουν την αφαίρεση του τμήματος που έχει υποστεί βλάβη ή έχει μολυνθεί μέσω ηλεκτροχειρουργικής, χειρουργικής με λέιζερ ή κρυοχειρουργικής.
English[en]
Additional techniques involve removing the damaged or infected area using electrosurgery, laser surgery, or cryosurgery.
Spanish[es]
Además, hay técnicas que implican extirpar la zona dañada o infectada mediante electrocirugía, cirugía láser o criocirugía.
Estonian[et]
Täiendavate ravivõtetena rakendatakse kahjustatud või nakatunud piirkonna eemaldamiseks elektrokoagulatsiooni, laserteraapiat või krüoteraapiat.
Finnish[fi]
Vaurioitunut tai infektoitunut alue voidaan myös poistaa sähköisesti, laserilla tai jäädyttämällä.
French[fr]
Il existe aussi des techniques consistant à retirer la zone endommagée ou infectée par électrochirurgie, par chirurgie au laser ou par cryochirurgie.
Hebrew[he]
ישנן טכניקות אחרות להסרת האזור הנגוע כגון ניתוח בעזרת מכשירי חשמל, ניתוח לייזר, או ניתוח בהקפאה.
Hiligaynon[hil]
Ang dugang pa nga mga teknik amo ang pagkuha sang nasamad ukon naimpeksion nga bahin nga nagagamit sing electrosurgery, laser surgery, ukon cryosurgery.
Croatian[hr]
Osim toga, oštećeno ili zaraženo tkivo može se ukloniti elektrokirurškim zahvatom, laserom ili kriokirurgijom.
Hungarian[hu]
További módszer a károsodott vagy fertőzött területek sebészi módon történő eltávolítása elektrosebészeti, lézersebészeti vagy kriosebészeti technikákkal.
Indonesian[id]
Teknik lain ialah menyingkirkan bagian yang rusak atau terinfeksi dengan pembedahan listrik, pembedahan laser, atau cryosurgery (membuang jaringan abnormal dengan pembekuan).
Italian[it]
Altre tecniche, come l’elettrochirurgia, la laserchirurgia e la criochirurgia, consentono l’asportazione della parte danneggiata o infetta.
Georgian[ka]
გარდა ამისა, მიმართავენ ელექტროკოაგულატორის, ლაზერული ქირურგიის ან კრიოქირურგიის მეშვეობით დაზიანებული ან ინფიცირებული არის მოცილებას.
Korean[ko]
또 다른 치료법으로는 전기 수술이나 레이저 수술이나 냉동 요법을 사용하여 손상되거나 감염된 부위를 제거해 내는 기술이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Taip pat taikoma elektrochirurgija, lazerio chirurgija arba kriochirurgija (pakitęs audinys sunaikinamas šalčiu).
Latvian[lv]
Vēl tiek izmantotas metodes, ar kurām likvidē bojātos vai inficētos audus, piemēram, elektroķirurģija, lāzerķirurģija un krioķirurģija.
Macedonian[mk]
Меѓу другите техники се отстранување на оштетеното или инфицираното подрачје со помош на електрохирургија, ласерска хирургија или криохирургија.
Norwegian[nb]
Andre teknikker innbefatter å fjerne det skadede eller infiserte området ved hjelp av elektrokirurgi, laserkirurgi eller kryokirurgi.
Dutch[nl]
Weer andere technieken zijn gericht op het verwijderen van het beschadigde of geïnfecteerde gebied door middel van elektrochirurgie, laserchirurgie, of cryochirurgie.
Polish[pl]
Dodatkowe metody polegają na usunięciu zmienionego lub zakażonego obszaru z zastosowaniem elektrochirurgii, chirurgii laserowej albo kriochirurgii.
Portuguese[pt]
Outras técnicas envolvem a remoção da área infectada por meio de cauterização, cirurgia a laser ou criocirurgia.
Russian[ru]
А для удаления зараженных и поврежденных тканей применяются такие методы, как электрокоагуляция, крио- и лазеротерапия.
Slovak[sk]
Ďalšie techniky zahŕňajú odstránenie poškodeného alebo infikovaného miesta elektricky, laserom či kryoterapiou.
Slovenian[sl]
Poleg tega se poškodovan ali okužen del lahko odstrani z elektrokirurgijo, lasersko kirurgijo ali kriokirurgijo.
Albanian[sq]
Teknika të tjera përfshijnë heqjen e pjesës së dëmtuar ose të infektuar me anë të elektrokirurgjisë, kirurgjisë me lazer ose kriokirurgjisë.
Serbian[sr]
Dodatne metode uključuju uklanjanje oštećenog ili inficiranog tkiva pomoću elektrohirurgije, lasera ili krioterapije.
Swedish[sv]
Ibland måste de ta till andra metoder för att ta bort det sjuka eller infekterade området och använder sig då av elektrokirurgi, laserkirurgi eller kryokirurgi.
Swahili[sw]
Matibabu mengine hutia ndani kuondoa sehemu iliyoathiriwa kwa kutumia umeme, leza, au kwa kuigandisha.
Congo Swahili[swc]
Matibabu mengine hutia ndani kuondoa sehemu iliyoathiriwa kwa kutumia umeme, leza, au kwa kuigandisha.
Tagalog[tl]
May mga paraan naman na inaalis ang bahaging apektado o may impeksiyon sa pamamagitan ng electrosurgery, laser surgery, o cryosurgery.
Turkish[tr]
Hastalıklı bölgeyi çıkarmak için şu yöntemler de kullanılır: Lazer cerrahisi, elektro cerrahi (elektrik akımından yararlanılarak yapılan cerrahi girişim), kriyo cerrahi (dondurma).
Ukrainian[uk]
Крім того, існують більш радикальні методи: електрокоагуляція, лазерна хірургія і кріотерапія.