Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Месо произведено в Кастиля Ла-Манча, което включва продукти с географски индикатори защитени "Cordero Manchego" и "Cordero lechal Manchego"
Czech[cs]
Maso s označením původu Castilla-La Mancha, včetně výrobků s ochranným označením původu "Cordero Manchego" a "Cordero lechal Manchego"
Danish[da]
Kød fra Castilla-La mancha, inklusive produkter med den beskyttede geografiske betegnelse "Cordero Manchego" og "Cordero lechal Manchego"
German[de]
Fleisch aus Castilla-La Mancha, zu dem die Erzeugnisse mit der geschützten geografischen Angabe "Cordero Manchego" und "Cordero lechal Manchego" gehören
Greek[el]
Κρέατα με προέλευση την περιφέρεια της Καστίλλης-Λα Μάντσα, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων που προστατεύονται από τη γεωγραφική ένδειξη "Cordero Manchego" και "Cordero Lechal Manchego"
English[en]
Meat from Castilla-La Mancha, including goods with the protected geographical indications "Cordero Manchego" and "Cordero lechal Manchego"
Spanish[es]
Carne procedente de Castilla-La mancha, que incluye los productos de la Indicación Geográfica Protegida "Cordero Manchego" y el "Cordero lechal Manchego"
Estonian[et]
Castilla-La Mancha liha, sh "Cordero Manchego" ja "Cordero lechal Manchego" kaitstud geograafilise tähisega tooted
Finnish[fi]
Castilla-La Manchan alueen liha, mukaan lukien tuotteet, joiden suojattu maantieteellinen alkuperänimitys on "Cordero Manchego" ja "Cordero lechal Manchego"
French[fr]
Viande originaire de Castille-La Manche, qui inclut les produits de l'identification géographique protégée "Cordero Manchego" et "Cordero lechal Manchego"
Hungarian[hu]
Kasztíliából-La Mancha tartományból származó hús, amely a "Cordero Manchego" és a "Cordero lechal Manchego" földrajzi árujelzővel ellátott termékeket foglalja magába
Italian[it]
Carne originaria di Castilla-La Mancha, inclusi prodotti ad Indicazione Geografica Protetta "Cordero Manchego" e "Cordero lechal Manchego" (maiale e maiale da latte de La mancha)
Lithuanian[lt]
Kastilijos ir Lamančos regione pagaminta mėsa, įskaitant gaminius su saugomomis geografinėmis nuorodomis "Cordero Manchego" ir "Cordero lechal Manchego"
Latvian[lv]
Gaļa no Kastīlijas Lamančas, tostarp preces ar aizsargāto ģeogrāfisko nosaukumu "Cordero Manchego" un "Cordero lechal Manchego"
Maltese[mt]
Laħam ġej minn Castilla-La mancha, li jinkludi l-prodotti bl-Isem ta' Oriġini "Cordero Manchego" u l-"Cordero lechal Manchego"
Dutch[nl]
Vlees afkomstig uit Castilla-La Mancha, waaronder de producten met de beschermde geografische aanduiding "Cordero Manchego" en "Cordero lechal Manchego"
Polish[pl]
Mięso pochodzące z regionu Castilla-La mancha, które zawiera wyroby o Chronionym Oznaczeniu Geograficznym "Cordero Manchego" i "Coredero lechal Manchego"
Portuguese[pt]
Carne proveniente de Castilla-La mancha, incluindo os produtos com a indicação geográfica protegida "Cordero Manchego" e "Cordero lechal Manchego"
Romanian[ro]
Carne care provine din Castilla-La Mancha, care include produsele cu denumirea de origine controlată "Cordero Manchego" şi "Cordero lechal Manchego"
Slovak[sk]
Mäso pôvodom z Castilla-La mancha vrátane výrobkov s chráneným zemepisným označením „Cordero Manchego" a „Cordero lechal Manchego"
Slovenian[sl]
Meso iz pokrajine Castilla-La Mancha, ki vključuje izdelke zaščitene geografske oznake "Cordero Manchego" in "Cordero lechal Manchego"
Swedish[sv]
Kött från Kastiljen-La mancha, som består av produkter med den skyddade geografiska beteckningen "Cordero Manchego" och "Cordero lechal Manchego"