Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Накрая дойде вашия сух режим.
Bosnian[bs]
Ali konačni udarac je zadala vaša prohibicija.
Danish[da]
Men det sidste søm i ligkisten var jeres forbud.
German[de]
Aber der Sargnagel war eure Prohibition.
Greek[el]
Αλλά το τελικό χτύπημα ήταν η δικιά σας ποτοαπαγόρευση.
English[en]
But the final nail was your Prohibition.
Spanish[es]
Pero el punto final fue vuestra prohibición.
Finnish[fi]
Kyllä, mutta teidän kieltolakinne oli viimeinen naula arkkuumme.
French[fr]
Mais le coup de grâce fut votre prohibition.
Hebrew[he]
אבל המסמר האחרון היה חוק היובש אצלכם.
Italian[it]
Ma il crollo finale c'e'stato con il vostro proibizionismo.
Norwegian[nb]
Men forbudet deres var den siste spikeren i kista.
Dutch[nl]
Maar de laatste nagel was jullie drooglegging.
Polish[pl]
Ale gwoździem do trumny okazała się wasza prohibicja.
Portuguese[pt]
Mas, no final, foi a sua Lei Seca.
Romanian[ro]
Ultima picătură a fost prohibiţia.
Russian[ru]
Но последним гвоздем был американский сухой закон.
Slovenian[sl]
Nazadnje pa vaša prohibicija.
Serbian[sr]
Dokrajčila me je vaša prohibicija.
Turkish[tr]
Son darbe içki yasağınızdı.