Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(46) - Det tilkommer under alle omstaendigheder den nationale ret at efterproeve de elementer, der vedroerer national ret.
German[de]
(46) - Beurkundung der Kapitalerhöhung, der Firmenänderung und der Sitzverlegung.
Greek[el]
(46) - Σύνταξη δημοσίου εγγράφου που αφορά την αύξηση του εταιρικού κεφαλαίου και τη μεταβολή της καταστατικής ονομασίας και της έδρας κεφαλαιουχικής εταιρίας.
English[en]
(46) - The drawing up of a public instrument recording the increase in share capital and the change in the name and registered office.
Spanish[es]
(46) - Autorización de un documento público relativo al aumento de capital social y al cambio de la denominación social y del domicilio social.
Finnish[fi]
(46) - Sellaisen virallisen asiakirjan laatiminen, joka koskee osakepääoman korottamista ja toiminimen sekä kotipaikan muuttamista.
French[fr]
(46) - Établissement d'un acte public relatif à l'augmentation de capital social et au changement de raison sociale et de siège social.
Italian[it]
(46) - Redazione di un atto pubblico relativo all'aumento di capitale sociale e alla modifica di ragione e sede sociale.
Dutch[nl]
(46) - Opstelling van een openbare akte betreffende de vermeerdering van het vennootschappelijk kapitaal en de wijziging van de naam en de hoofdvestiging.
Portuguese[pt]
(46) - Celebração de escritura pública de aumento do capital social e de mudança da denominação social e da sede da sociedade de capitais.
Swedish[sv]
(46) - Upprättande av en officiell handling om ökning av bolagskapitalet och om ändring av firma och säte.