Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لماذا نحن بطيئون في تحقيق التقدم؟
Bulgarian[bg]
Защо постигаме този напредък толкова бавно?
Czech[cs]
Proč těchto pokroků dosahujeme tak pomalu?
German[de]
Warum erreichen wir diese Fortschritte so langsam?
Greek[el]
Γιατί σημειώνουμε πρόοδο με τόσο αργούς ρυθμούς;
English[en]
Why are we so slow at achieving these advances?
Spanish[es]
¿Por qué avanzamos tan lentamente?
Finnish[fi]
Miksi sitten olemme niin hitaita saavuttamaan näitä edistysaskeleita?
French[fr]
Mais, alors, pourquoi notre progrès est-il si lent ?
Hebrew[he]
למה אנחנו כל-כך אטיים להשיג את ההתקדמויות האלו?
Croatian[hr]
Zašto smo tako spori u postizanju napretka?
Hungarian[hu]
Miért vagyunk ilyen lassúak ebben?
Italian[it]
Perché siamo così lenti a fare progressi?
Japanese[ja]
どうして我々は遅々として前進できないのでしょうか?
Korean[ko]
왜 우리는 진보를 이뤄내는데 이렇게 더딜까요?
Lithuanian[lt]
Kodėl mes taip lėtai siekiame pažangos?
Latvian[lv]
Kāpēc tik lēni virzāmies uz panākumiem?
Dutch[nl]
Waarom zijn we zo traag om dit te bereiken?
Polish[pl]
Dlaczego tak wolno osiągamy postęp?
Portuguese[pt]
Porque somos tão lentos a conseguir estes avanços?
Romanian[ro]
De ce suntem atât de lenți în realizarea acestor progrese?
Russian[ru]
Почему же мы всё никак не достигнем в этом успеха?
Slovenian[sl]
Zakaj napredujemo tako počasi?
Serbian[sr]
Zašto sporo ostvarujemo ovaj napredak?
Swedish[sv]
Varför tar det så lång tid att göra de här framstegen?
Thai[th]
ทําไมเราถึงเอื้อมถึงความก้าวหน้าเหล่านี้ได้ช้านัก
Turkish[tr]
Peki neden bu ilerlemeleri kaydetmede çok yavaşız?
Ukrainian[uk]
Чому ж саме ми настільки повільно досягаємо позитивних зрушень?
Vietnamese[vi]
Tại sao chúng ta lại quá chậm chạp trong việc gặt hái những tiến bộ này?
Chinese[zh]
为什么我们取得进展的速度如此缓慢?