Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защитата е свалена.
Bangla[bn]
গার্ড সরিয়ে ফেলা হয়েছে.
Bosnian[bs]
Zaštita uklonjena.
Danish[da]
Sikkerhedsforanstaltninger fjernet.
German[de]
Sperre aufgehoben.
Greek[el]
Ασφαλείς γι'αποσύνδεση.
English[en]
Safeguards removed.
Spanish[es]
Protecciones retiradas.
Estonian[et]
Ohutusmeetmed eemaldatud.
Basque[eu]
Segurtasunak deuseztatuta.
Persian[fa]
حفاظ ها برداشته شدند
French[fr]
Protection désactivée.
Hebrew[he]
אמצעי הגנה הוסרו.
Hungarian[hu]
Biztonsági falak eltávolítva.
Indonesian[id]
Pengamanan dihapus
Italian[it]
Protezione rimossa.
Japanese[ja]
セーフガード を 除去 し ま し た 。
Latvian[lv]
Aizsargvalnis noņemts.
Macedonian[mk]
Заштитата отстранета.
Malay[ms]
Perlindungan dibuka.
Norwegian[nb]
Sikkerhetsanordninger fjernet.
Dutch[nl]
Beveiliging verwijderd.
Polish[pl]
Ochrona wyłączona.
Portuguese[pt]
Dispositivos de segurança removidos.
Romanian[ro]
Protecţie înlăturată.
Russian[ru]
Защита отключена.
Slovenian[sl]
Varnosti ukrepi odstranjeni.
Albanian[sq]
Mbrojtja në Aksion.
Serbian[sr]
Заштита уклоњена.
Swedish[sv]
Säkerhetsspärrar borttagna.
Turkish[tr]
Tedbirler kaldırıldı.
Vietnamese[vi]
Chế độ bảo mật bị gỡ bỏ.