Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه قتال عسير.
Bulgarian[bg]
Няма да преборим хълма.
Czech[cs]
Bojujeme tady do kopce.
Danish[da]
Det bliver op ad bakke.
German[de]
Wir kämpfen in der schlechteren Position.
English[en]
We're fighting uphill here.
Spanish[es]
Peleamos cuesta arriba.
Estonian[et]
Meie võitlus käib ülesmäge.
Persian[fa]
شرايط چندان خوبي نداريم
Finnish[fi]
Olemme pahasti alakynnessä.
French[fr]
On attaque en montée.
Hebrew[he]
אנחנו נלחמים במעלה הגבעה כאן.
Hindi[hi]
हम यहाँ ऊपर की ओर से लड़ रहे हैं.
Croatian[hr]
Bit će ovo borba uzbrdo.
Hungarian[hu]
Árral szemben harcolunk.
Indonesian[id]
Kita berjuang keras di sini.
Italian[it]
Combattiamo in salita.
Japanese[ja]
ここ で 戦 っ て る
Lithuanian[lt]
Mes kausimės kalnu aukštyn.
Malay[ms]
Kami benar-benar berjuang di sini.
Dutch[nl]
Dit wordt heel moeilijk.
Portuguese[pt]
A gente está em desvantagem.
Romanian[ro]
Ducem o luptă foarte dificilă.
Slovenian[sl]
To bo boj navkreber.
Albanian[sq]
Po luftojmë në ngjitje këtu.
Serbian[sr]
Нападамо брдо одоздо према горе.
Swedish[sv]
Vi strider i uppförsbacke.
Tamil[ta]
நாம் இங்கே செல்க போராடுகிறோம்.
Telugu[te]
మేము ఇక్కడ ఎత్తుపైకి పోరాట.
Turkish[tr]
Zor şartlarda savaşıyoruz.
Vietnamese[vi]
Mà là một cuộc chiến