Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آنسة ( راين ) ، أنا الأفضل في تلبية " " احتياجات ابني
Bulgarian[bg]
Г - жо Рейн, аз съм най-доброто нещо за детето ми.
Bosnian[bs]
Gdice Rain, ja sam najbolja za potrebe mog djeteta.
Catalan[ca]
Senyoreta Rain, ja l'hi puc donar jo, el que necessiti.
Czech[cs]
Slečno Dešťová, já nejlíp naplním potřeby mého dítěte.
Danish[da]
" Ms. Rain, Jeg er den bedste til hans behov. "
German[de]
Ms Rain, ich kann seinen Bedürfnissen am besten gerecht werden.
Greek[el]
Κα Ρέιν, εγώ είμαι αυτή που ξέρει καλύτερα τις ανάγκες του παιδιού μου.
English[en]
" Ms Rain, I is the best to meet my child's needs "
Spanish[es]
Srta. Rain, soy lo mejor para satisfacer las necesidades de mi hijo.
Estonian[et]
" Pr Rain, mina olen parim vajadus oma laste kasvatamiseks. "
Finnish[fi]
Mä itse tiedän mikä on parasta mun lapselle.
French[fr]
" Mlle Rain, c'est moi le mieux pour les besoins de mon enfant. "
Hebrew[he]
גב'ריין, אני המתאימה ביותר לספק את צרכיו של ילדי.
Croatian[hr]
Gđice Rain, ja sam najbolja za potrebe mog deteta.
Italian[it]
Signora Rain, io sono la migliore per conoscere le necessita'di mio figlio.
Polish[pl]
Nikt nie wychowa go lepiej ode mnie.
Portuguese[pt]
" Miss Rain, sou a mais indicada para suprir as carências do meu filho! "
Romanian[ro]
" Dră Rain, doar eu îi pot satisface nevoile copilului. "
Russian[ru]
" Мисс Рейн, я лучше всех знаю, что ему нужно. "
Slovak[sk]
Slečna Dažďová, ja najlepšie naplním potreby môjho dieťaťa.
Serbian[sr]
Gospođice Rejn, ja sam najbolja za potrebe moga deteta.
Swedish[sv]
Miss Rain, jag är det bästa för mitt barn.
Thai[th]
" ครูเรน, หนูพร้อมที่จะเลี้ยง ลูกของหนูเอง "
Turkish[tr]
Bayan Rain, çocuğumun ihtiyaçlarını en iyi ben karşılayabilirim.
Chinese[zh]
雨 小姐 我 就是 阿杜 最 需要 的