Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Футболният отбор спечелил купата на щата.
Bislama[bi]
Futbol tim ia i bin gohed blong winim jampionsip blong stet.
Cebuano[ceb]
Ang team nagpadayon sa pagdaog sa state title.
Czech[cs]
Fotbalový tým směřoval k vítězství v celostátní soutěži.
Danish[da]
Fodboldholdet gik videre og vandt mesterskabet.
German[de]
Die Footballmannschaft gewann schließlich den Meistertitel des Bundesstaats.
Greek[el]
Η ομάδα ποδοσφαίρου προχώρησε και κέρδισε το πρωτάθλημα της πολιτείας.
English[en]
The football team went on to win the state title.
Spanish[es]
El equipo de fútbol americano ganó el campeonato estatal.
Estonian[et]
Jalgpallimeeskond võitis osariigi meistritiitli.
Finnish[fi]
Jalkapallojoukkue voitti lopulta osavaltion mestaruuden.
Fijian[fj]
Eratou qai lai rawata na timi ni veicaqe na bilo ni yasana.
French[fr]
L’équipe a remporté le championnat de l’État.
Fiji Hindi[hif]
Football team dwara state ka mukaabla bhi jeeta gaya.
Hmong[hmn]
Lawv pawg football no twb yeej lub xeev kev sib tw.
Croatian[hr]
Nogometna je momčad otišla osvajati naslov državnog prvaka.
Haitian[ht]
Ekip football la te rive genyen chanpyona Leta a.
Indonesian[id]
Tim football itu berlanjut memenangi kejuaraan negara bagian.
Icelandic[is]
Fótboltaliðið vann fylkistitilinn.
Italian[it]
La squadra di football ha vinto il campionato di stato.
Japanese[ja]
このフットボールチームは勝ち続け,州で優勝しました。
Korean[ko]
미식축구팀은 주 선수권 대회까지 진출했습니다.
Kosraean[kos]
U in futpohl sac kuhtanglah sritacl sac.
Lingala[ln]
Ekipi ya ndembo ya makolo ekobaki kino elongaki nkeni ya ekolo.
Lao[lo]
ທີ ມຟຸດ ບອລ໌ ໄດ້ ຊະນະ ຕະຫລອດ ຈົນ ຂຶ້ນ ເຖິງ ຂັ້ນ ແຂ່ງຂັນ ອັນ ດັບ ສຸດ ຍອດ ປະຈໍາ ລັດ.
Lithuanian[lt]
Amerikietiško futbolo komanda laimėjo valstijos čempionatą.
Latvian[lv]
Futbola komanda pat uzvarēja štata čempionātā.
Malagasy[mg]
Nitohy hatramin’ny fandresena tamin’ny fifaninanana teo anivon’ny faritany ilay ekipan’ny football.
Marshallese[mh]
Kumi in football eo raar wōnm̧aanļo̧k wōt n̄an wiini state championship eo.
Mongolian[mn]
Хөл бөмбөгийн баг нь мужийн аваргын төлөө үргэлжлүүлэн тоглохоор болсон юм.
Norwegian[nb]
Fotballaget vant til slutt delstatsmesterskapet.
Dutch[nl]
Het footballteam won het staatskampioenschap.
Palauan[pau]
Tia el football tim a milemolem el di kats.
Polish[pl]
Zespołowi udało się wygrać mistrzostwa stanowe.
Portuguese[pt]
O time de futebol continuou ganhando até vencer o campeonato estadual.
Romanian[ro]
Echipa de fotbal a mers mai departe şi a câştigat turneul final.
Russian[ru]
Эта футбольная команда завоевала первенство штата.
Slovak[sk]
Futbalový tím pokračoval, až vyhral štátne majstrovstvá.
Samoan[sm]
Sa oo atu le au lakapi i le manumalo i le siamupini i le setete.
Swedish[sv]
Fotbollslaget vann så småningom statsmästerskapet.
Tagalog[tl]
Nagpatuloy ang football team at nanalo sila sa kampeonato.
Tongan[to]
Naʻe hoko atu ʻa e timi ʻakapulú ke nau ikunaʻi ʻa e hau fakasiteití.
Turkish[tr]
Futbol takımı eyalet şampiyonu olmayı başardı.
Ukrainian[uk]
Ця футбольна команда йшла до перемоги і завоювала звання чемпіонів штату.
Vietnamese[vi]
Đội bóng bầu dục tiếp tục thắng chức vô địch của tiểu bang.