Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[27] Продажбите на цифрова музика представляват 19 % от общите за Европа в сравнение с 50 % за Съединените щати и 25 % за Япония (IFPI Recording Industry in Numbers, 2011).
Czech[cs]
[27] Prodej digitální hudby představuje 19 % z celkového objemu v Evropě oproti 50 % ve Spojených státech a 25 % v Japonsku (IFPI Recording Industry in Numbers, 2011).
Danish[da]
[27] Salget af digital musik udgør 19 % af det samlede salg i Europa mod 50 % i USA og 25 % i Japan ("IFPI Recording Industry in Numbers", 2011).
German[de]
[27] In Europa machen Digitalmusikverkäufe 19 % der Gesamtverkäufe aus, gegenüber 50 % in den Vereinigten Staaten und 25 % in Japan (IFPI Recording Industry in Numbers 2011).
Greek[el]
[27] Οι πωλήσεις ψηφιακής μουσικής αντιπροσωπεύουν το 19% του συνόλου στην Ευρώπη, έναντι του 50% στις ΗΠΑ και του 25% στην Ιαπωνία (IFPI Recording Industry in Numbers, 2011).
English[en]
[27] Digital music sales represent 19% of total music sales in Europe, compared to 50% in the US and 25% in Japan (IFPI Recording Industry in Numbers, 2011).
Spanish[es]
[27] Las ventas de música digital representan el 19 % del total en Europa, frente a un 50 % en los Estados Unidos y un 25% en Japón (IFPI, Recording Industry in Numbers , 2011).
Estonian[et]
[27] Digitaalse muusika arvele langeb Euroopas kokku 19 %, USAs aga 50 % ja Jaapanis 25 % (IFPI Recording Industry in Numbers (Plaaditööstus arvudes), 2011).
Finnish[fi]
[27] Digitaalimusiikin myynnin osuus on Euroopassa 19 prosenttia kokonaismyynnistä, kun taas Yhdysvalloissa sen osuus on 50 prosenttia ja Japanissa 25 prosenttia, IFPI, "Recording Industry in Numbers" (Ääniteteollisuutta koskevia numerotietoja), 2011.
French[fr]
[27] Les ventes de musique numérique représentent 19% du total en Europe contre 50% aux Etats-Unis et 25% au Japon (IFPI Recording Industry in Numbers, 2011).
Hungarian[hu]
[27] Európában az összes zeneértékesítés 19%-a történik digitális úton, míg az Egyesült Államokban 50%, Japában pedig 25% ez az arány (IFPI Recording Industry in Numbers, 2011).
Italian[it]
[27] Le vendite di musica digitale rappresentano il 19% del totale in Europa, contro il 50% negli Stati Uniti e il 25% in Giappone (IFPI Recording Industry in Numbers, 2011).
Lithuanian[lt]
[27] Skaitmeniniai muzikos pardavimai Europoje sudaro 19 proc. nuo visų muzikinių įrašų pardavimų, Jungtinėse Valstijose – 50 proc., o Japonijoje – 25 proc.
Latvian[lv]
[27] Digitālās mūzikas pārdošanas apjoms kopumā veido 19 % Eiropā salīdzinājumā ar 50 % Amerikas Savienotajās Valstīs un 25 % Japānā ( IFPI Recording Industry in Numbers , 2011).
Maltese[mt]
[27] Il-mużika diġitali tirrappreżenta 19 % mill-bejgħ totali tal-mużika fl-Ewropa, meta mqabbla ma’ 50 % fl-Istati Uniti u 25 % fil-Ġappun (IFPI Recording Industry in Numbers, 2011).
Dutch[nl]
[27] De verkoop van digitale muziek vertegenwoordigt 19% van het totaal in Europa, tegen 50% in de Verenigde Staten en 25% in Japan (bron: IFPI Recording Industry in Numbers, 2011).
Polish[pl]
[27] Sprzedaż nagrań muzycznych w formacie cyfrowym stanowi 19 % łącznej sprzedaży w Europie; w Stanach Zjednoczonych odsetek ten wynosi 50 %, a w Japonii – 25 % (IFPI Recording Industry in Numbers, 2011).
Portuguese[pt]
[27] As vendas de música digital representam 19% do total na Europa contra 50% nos Estados Unidos e 25% no Japão (« IFPI Recording industry in numbers », 2011).
Romanian[ro]
[27] Vânzările de muzică digitală reprezintă 19% din totalul vânzărilor în Europa, față de 50% în SUA și 25% în Japonia ( IFPI Recording Industry in Numbers , 2011).
Slovak[sk]
[27] Digitálny predaj hudby predstavuje 19 % z celkového predaja hudby v Európe oproti 50 % v Spojených štátoch a 25 % v Japonsku (IFPI Recording Industry in Numbers, 2011).
Slovenian[sl]
[27] Prodaja digitalne glasbe pomeni 19 % celotne prodaje v Evropi v primerjavi s 50 % v Združenih državah in 25 % na Japonskem (IFPI Recording Industry in Numbers, 2011).
Swedish[sv]
[27] Försäljningen av onlinemusik uppgick till sammanlagt 19 % i Europa jämfört med 50 % i USA och 25 % i Japan ( IFPI Recording Industry in Numbers , 2011).