Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولست مهتماً بالتنقيطية أبداً أو أي من هذه التفاهات السطحية التي نراها الآن تحت مسمى التصميم
Bulgarian[bg]
Изобщо не се интересувам от петно или, който и да е повърхностен боклук, който виждате да излиза от дизайна.
German[de]
Ich interessiere mich überhaupt nicht für Blob-Architektur oder irgendeinen anderen oberflächlichen Unsinn der heute als Design herausgebracht wird.
English[en]
I'm not interested at all in blobism or any of that superficial rubbish that you see coming out as design.
Spanish[es]
Para nada estoy interesado en "amorfismos" o en alguna de esa porquería superficial que ven surgir como diseño.
French[fr]
Je ne m'intéresse pas du tout à la blobitecture, ou toutes ces bêtises superficielles que vous voyez apparaître comme du design.
Hebrew[he]
אני לא מתעניין בכלל בבלוביזם או כל הזבל השטחי הזה שרואים שמגיע כעיצוב.
Hungarian[hu]
Engem nem érdekel semmiféle "blobism" (blob-építészet) s semmi olyan mesterséges szemét sem, ami design-ként emlegetve jelenik meg.
Italian[it]
Non ho alcun interesse per l'architettura blob o per quella spazzatura superficiale che viene classificata come design.
Japanese[ja]
私はブロビズムには全く興味がなく― デザインという名の下 制作される うわべだけのガラクタにも興味がありません
Dutch[nl]
Ik ben níet geïnteresseerd in blobbisme of al die oppervlakkige troep die je ziet verschijnen als design.
Polish[pl]
Nie interesuje mnie cały ten blobizm ani inne płytkie gnioty projektanckie.
Portuguese[pt]
Não estou nada interessado no blobismo nem em nenhuma dessas porcarias superficiais que vemos surgir como "design".
Romanian[ro]
Nu ma intereseaza deloc blobism-ul sau orice alt gunoi superficial caruia i se da numele de design.
Russian[ru]
Мне совсем не интересен блобизм или любая другая поверхностная чушь, которую выдают за дизайн.
Turkish[tr]
Blobizmle hic bir sekilde ilgilenmiyorum ya da tasarim olarak adlandirilan gercekustu molozlarla.
Ukrainian[uk]
Мене зовсім не приваблює безформеність чи щось із того штучного сміття, яке подається нам як дизайн.
Vietnamese[vi]
Tôi không mấy hứng thú với kiến trúc khối tròn hay những thứ rác rưởi nông cạn bỗng dưng được tôn lên làm tác phẩm thiết kế.