Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مواصلة تنقيح مجموعة مؤشرات تقييم الأثر المعتمدة بصورة مؤقتة، على أساس الحدود الوطنية ونتائج الاستعراض العلمي والدروس المستفادة من تطبيقات البلدان الأطراف المتأثرة لهذه المؤشرات في عمليات التتبع التجريبية وفي عملية الإبلاغ في 2012، من أجل تحديد مؤشرات تقييم الأثر التي تشكل أفضل مجموعة هادفة، وقابلة للتطبيق عالمياً وفعالة من حيث التكلفة؛
Spanish[es]
La continuación del perfeccionamiento del conjunto de indicadores de impacto aprobado provisionalmente, sobre la base de las limitaciones nacionales, las conclusiones del examen científico y las lecciones aprendidas mediante la aplicación por los países Partes afectados en el ejercicio experimental de seguimiento y en el proceso de presentación de informes de 2012 para determinar el conjunto de indicadores de impacto más válido, más eficaz en relación con los costos y que mejor se aplique en todo el mundo;
French[fr]
La poursuite du processus visant à affiner l’ensemble des indicateurs d’impact provisoirement adopté, compte tenu des contraintes nationales, des conclusions de l’examen scientifique et des enseignements tirés de leur application par les parties touchées pendant l’exercice pilote de suivi et le processus de présentation de rapports de 2012, afin de définir l’ensemble d’indicateurs d’impact le plus rationnel, applicable à l’échelle mondiale et efficace par rapport à son coût;
Russian[ru]
дальнейшее уточнение набора принятых в предварительном порядке показателей достигнутого эффекта на основе учета ограничивающих факторов на национальном уровне, результатов научного обзора и извлеченных уроков благодаря их применению затрагиваемыми странами − Сторонами Конвенции в ходе экспериментальной работы по отслеживанию достигнутого эффекта, а также в процессе отчетности в 2012 году с целью получения наиболее рационального, применимого на глобальном уровне и затратоэффективного набора показателей достигнутого эффекта;
Chinese[zh]
以国情限制、科学审评的调查结果和通过受影响缔约国在试点追踪工作和2012年报告进程中运用这些结论而汲取的教训为依据,进一步完善已暂时通过的整套影响指标,从而确定一套最有意义的、全球适用并且经济有效的影响指标;