Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Po uplynutí lhůty 2 týdnů bude seznam oprav hlasování uzavřen a posléze zveřejněn v Úředním věstníku.
Danish[da]
À l'issue du délai de 2 semaines, la liste des corrections de vote sera close en vue de la publication au Journal officiel.
German[de]
Nach Ablauf der 2 Wochen wird mit Blick auf die Veröffentlichung im Amtsblatt die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens geschlossen.
Greek[el]
Μετά το πέρας της προθεσμίας των δύο εβδομάδων, η κατάσταση με τις διορθώσεις ψήφου οριστικοποιείται για να δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα.
English[en]
Once the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes will be finalised with a view to publication in the Official Journal.
Spanish[es]
Transcurrido el plazo de dos semanas, quedará cerrada la lista de correcciones de voto con vistas a la publicación en el Diario Oficial.
Estonian[et]
Kahe nädala möödudes hääletustulemuste muudatuste loetelu suletakse ELTs avaldamiseks.
Finnish[fi]
Kahden viikon määräajan päätyttyä luettelo äänestyskäyttäytymistä koskevista ilmoituksista katsotaan lopulliseksi Euroopan unionin virallisessa lehdessä tapahtuvaa julkaisua varten.
Croatian[hr]
Nakon dva tjedna, popis izmjena glasova je konačan te se objavljuje u Službenom listu.
Hungarian[hu]
A Hivatalos Lapban való közzététel érdekében a két hét letelte után a szavazatmódosítások listáját lezárják.
Italian[it]
Dopo detto periodo di due settimane, l'elenco delle correzioni di voto sarà chiuso per la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.
Lithuanian[lt]
Pasibaigus 2 savaičių terminui balsavimo pataisymų sąrašas nekeičiamas, nes jis skelbiamas Oficialiajame leidinyje.
Latvian[lv]
Beidzoties divu nedēļu termiņam, balsojumu labojumu sarakstu noslēdz, lai to publicētu „Oficiālajā Vēstnesī”.
Maltese[mt]
Wara t-terminu ta' ġimagħtejn, il-lista ta' korrezzjonijiet tal-vot tingħalaq sabiex tiġi ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali.
Dutch[nl]
Na het verstrijken van de termijn van twee weken, wordt de lijst van rectificaties stemgedrag afgesloten met het oog op publicatie in het Publicatieblad.
Polish[pl]
Po upływie terminu dwóch tygodni lista korekt głosowania zostanie zamknięta w celu jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym.
Portuguese[pt]
Uma vez esgotado o referido prazo de duas semanas, a lista das correções de voto será encerrada com vista à sua publicação no Jornal Oficial.
Romanian[ro]
După încheierea termenului de două săptămâni, lista corectărilor voturilor va fi închisă pentru a fi publicată în Jurnalul Oficial.
Slovak[sk]
Po uplynutí dvojtýždňovej lehoty sa zoznam opráv hlasovania uzavrie, aby mohol byť uverejnený v úradnom vestníku.
Slovenian[sl]
Po preteku dveh tednov bo seznam popravkov in namer glasovanja zaključen zaradi objave v Uradnem listu.
Swedish[sv]
Efter denna tvåveckorsperiod slutförs förteckningen över rättelserna till avgivna röster för att offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.