Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal sætte fokus på nye former for arbejdsskader. Det kan være skader på muskel- og skeletdele.
German[de]
Wir müssen uns mit neuen Formen von Berufskrankheiten befassen. Es kann sich dabei um Erkrankungen der Muskeln und des Skeletts handeln.
Greek[el]
Πρέπει να εστιαστούμε σε νέες μορφές εργατικών ασθενειών. Μπορεί να είναι ασθένειες του μυικού συστήματος ή του σκελετού.
English[en]
We must focus on new forms of industrial injury, which can involve skeleto-muscular damage.
Spanish[es]
Hemos de centrarnos en nuevas formas de lesiones laborales. Puede haber daños en músculos o partes del esqueleto.
Finnish[fi]
Meidän on keskityttävä uudentyyppisiin ammattitauteihin. Kyse voi olla lihas- ja luustovaurioista.
French[fr]
Nous devons nous concentrer sur les nouveaux types d'accidents de travail. Cela peut être des problèmes musculaires ou des accidents affectant le squelette.
Italian[it]
Dobbiamo concentrarci su nuove forme di infortuni sul lavoro. Si possono verificare lesioni ai muscoli e allo scheletro.
Dutch[nl]
Wij moeten aandacht besteden aan nieuwe vormen van arbeidsziekten, zoals spier- en skeletaandoeningen.
Portuguese[pt]
É preciso destacar as novas formas de acidentes de trabalho. Poderão ocorrer danos ao nível dos músculos ou dos ossos.
Swedish[sv]
Vi skall fokusera på nya former av arbetsskador. Det kan vara skador på muskel- och skelettdelar.