Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد تضمن التدريب جوانب عملية من قبيل إدارة مراكز تنسيق العمليات في الموقع، واستخدام البرامج الحاسوبية لنظام الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق، ومجموعة المعدات التي وفرتها الشراكة الدولية الإنسانية، وكذلك إدارة المعلومات من خلال المراكز الإلكترونية لتنسيق العمليات في الموقع والكيانات ذات الصلة التابعة للمكتب
English[en]
It included practical aspects such as the management of the On-Site Operations Coordination Centre, the use of United Nations Disaster Assessment and Coordination software and equipment modules provided by the International Humanitarian Partnership and the management of information through the Virtual On-Site Operations Coordination Centre and the relevant entities of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
Spanish[es]
Incluyó aspectos prácticos tales como la gestión del Centro de Coordinación de Operaciones sobre el Terreno, la utilización de módulos sobre programas informáticos y equipo de evaluación y coordinación de las Naciones Unidas para casos de desastre proporcionados por la asociación International Humanitarian Partnership y la gestión de la información mediante el Centro virtual de coordinación de operaciones sobre el terreno y las entidades pertinentes de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios
French[fr]
Elle a porté notamment sur des aspects pratiques comme la gestion des centres locaux de coordination des opérations et l'utilisation des logiciels d'évaluation et de coordination en cas de catastrophe et des équipements fournis par le Partenariat humanitaire international ainsi que sur la gestion de l'information par le biais des centres virtuels de coordination et des entités pertinentes du Bureau de la coordination des affaires humanitaires
Chinese[zh]
培训包含实际的方面,例如现场作业协调中心的管理,如何利用联合国灾害评估和协调小组的软件和由国际人道主义伙伴关系提供的设备模块,以及如何通过虚拟的现场作业协调中心和人道主义事务协调厅的有关实体进行信息管理。