Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der manchenorts erzielte aufsehenerregende Fortschritt steht im Gegensatz zu der Armut, in der die große Mehrheit lebt.
Greek[el]
Η θεαματική οικονομική πρόοδος σε μερικά μέρη αντιπαραβάλλεται με τη μεγάλη πλειονότητα που ζη στη φτώχεια.
English[en]
Spectacular economic progress in some places is contrasted with the vast majority living in poverty.
Spanish[es]
El espectacular progreso económico que se ha logrado en algunos lugares contrasta con la pobreza en que vive la vasta mayoría de la gente.
Finnish[fi]
Joissakin paikoissa ilmenevän huomattavan taloudellisen edistyksen vastakohtana valtava enemmistö elää köyhyydessä.
French[fr]
Les progrès économiques spectaculaires réalisés en certains endroits contrastent avec la pauvreté qui reste le lot de la grande majorité des gens.
Italian[it]
Lo spettacolare progresso economico fatto in certi luoghi contrasta con la povertà in cui vive la stragrande maggioranza.
Japanese[ja]
一部の土地で見られる経済上の目覚ましい発展とは対照的に,大多数の人々は貧困のうちに生活しています。
Korean[ko]
일부 지역에서는 눈부신 경제 발전이 이루어지는 반면 대부분의 지역에서는 가난하게 살아가고 있는 것이 대조적이다.
Norwegian[nb]
En imponerende økonomisk vekst noen steder står i sterk kontrast til den fattigdom det store flertall erfarer.
Dutch[nl]
Opzienbarende economische vooruitgang in sommige plaatsen steekt schril af bij de armoede waarin de meerderheid leeft.
Portuguese[pt]
O progresso econômico espetacular em alguns lugares se contrasta com a vasta maioria que vive em pobreza.
Swedish[sv]
Sensationell ekonomisk utveckling på somliga platser står i bjärt kontrast till den fattigdom det stora flertalet lever i.
Ukrainian[uk]
Чудовий економічний поступ по деяких місцях стоїть протилежно більшости людей, що живуть дуже бідно.
Chinese[zh]
若干地方在经济上的戏剧化进展和过着贫穷生活的广大群众成一对照。