Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد هوجمنا بنبض كهرومغنطيسي ضخم
Bosnian[bs]
Napali su nas EMP-om.
Czech[cs]
Zasáhnul nás masivní elektromagnetický puls.
Danish[da]
Vi blev ramt med en massiv elektromagnetisk puls.
Greek[el]
Χτυπηθήκαμε από ΗΜ παλμό.
English[en]
We were hit with a massive electromagnetic pulse.
Spanish[es]
Nos ha golpeado un pulso electromagnético masivo.
Estonian[et]
Me saime pihta massilise elektromagneetilise seadmega.
Finnish[fi]
Sähkömagneettinen pulssi vaurioitti järjestelmäämme.
French[fr]
Nous avons été frappés par une EMP.
Hebrew[he]
פגעה בנו פצצה אלקטרו-מגנטית.
Croatian[hr]
Napali su nas EMP-em.
Hungarian[hu]
Mert egy erős elektromágneses impulzus érte.
Italian[it]
Siamo stati colpiti da un potente impulso elettromagnetico.
Macedonian[mk]
Бевме погодени од голем електромагнетен пулс.
Dutch[nl]
Er kwam een elektromagnetische puls.
Portuguese[pt]
Fomos atingidos por um pulso electromagnético massivo.
Romanian[ro]
Am fost atacaţi cu un puls electromagnetic masiv.
Slovenian[sl]
Napadli so nas z elektromagnetnim pulzom.
Serbian[sr]
Napali su nas EMP-em.
Swedish[sv]
Vi träffades av en EMP.
Turkish[tr]
Bir elektromanyetik bomba yüzünden hasar gördük.