Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
21 Diotrefes bagvaskede Johannes „med onde ord“.
German[de]
21 Diotrephes schwatzte über den Apostel Johannes hinter dessen Rücken, und zwar „mit bösen Worten“.
Greek[el]
21 Ο Διοτρεφής φλυαρούσε ή σπερμολογούσε για τον απόστολο Ιωάννη στην απουσία του, αλλά το έκανε αυτό «με λόγους πονηρούς».
English[en]
21 Di·otʹre·phes was chattering or gossiping about the apostle John behind his back, but he was doing so “with wicked words.”
Finnish[fi]
21 Diotrefes laverteli eli juoruili apostoli Johanneksesta hänen selkänsä takana, mutta hän teki siten ”pahoilla sanoilla”.
French[fr]
21 Diotrèphe débitait des propos ou bavardait au sujet de l’apôtre Jean, derrière son dos, mais il se répandait en “ méchantes paroles ”.
Italian[it]
21 Diotrefe chiacchierava o pettegolava dietro le spalle dell’apostolo Giovanni, ma lo faceva “con cattive parole”.
Dutch[nl]
21 Diótrefes snaterde of kletste achter diens rug over de apostel Johannes, maar hij deed dit „met boosaardige woorden”.