Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Under alle omstændigheder er problemet alarmerende.
German[de]
Erstens läßt es sich nicht leugnen, daß sich das Wohnungsproblem weltweit verschlimmert.
Greek[el]
Πρώτα απ’ όλα, δεν μπορεί κανείς να αρνηθεί ότι το στεγαστικό πρόβλημα επιδεινώνεται παγκόσμια.
English[en]
First of all, there is no denying that the housing problem is intensifying worldwide.
Spanish[es]
En primer lugar, no se puede negar que el problema de la vivienda está intensificándose en todo el mundo.
Finnish[fi]
Ensinnäkin on kiistatonta, että asunnottomuus koko ajan lisääntyy kaikkialla maailmassa.
French[fr]
Tout d’abord, on ne peut nier que dans le monde entier la pénurie de logements s’aggrave.
Italian[it]
Primo, non si può negare che il problema degli alloggi si va aggravando a livello mondiale.
Japanese[ja]
何よりも,住宅問題が世界的に増大していることは否定できません。
Korean[ko]
첫째로, 전세계적으로 주택 문제가 심화되고 있다는 데에는 아무도 이의를 제기하지 않는다.
Malayalam[ml]
ഒന്നാമതായി ഭവനപ്രശ്നം ലോകവ്യാപകമായി രൂക്ഷമാകുകയാണെന്നുള്ളതിനെ നിഷേധിക്കാവതല്ല.
Norwegian[nb]
For det første kan ingen benekte at boligmangelen stadig øker over hele verden.
Dutch[nl]
Ten eerste valt niet te ontkennen dat over de hele wereld het huisvestingsprobleem nijpender wordt.
Portuguese[pt]
Primeiro de tudo, não se pode negar que o problema habitacional está-se intensificando em todo o mundo.
Russian[ru]
Во-первых, нельзя не согласиться с тем, что жилищная проблема во всем мире ухудшается.
Southern Sotho[st]
Pele ho tsohle, ha ho pelaelo hore bothata ba matlo boa eketseha lefatšeng lohle.
Swedish[sv]
För det första går det inte att förneka att bostadsproblemet blir allt värre världen över.
Tamil[ta]
முதலாவதாக குடியிருப்புப் பிரச்னை உலகம் முழுவதிலும் தீவிரமாகிக் கொண்டே வருகிறது.
Tagalog[tl]
Una sa lahat, hindi maikakaila na ang suliranin sa pabahay ay tumitindi sa buong daigdig.
Tahitian[ty]
Na mua roa ’‘e, eita ta tatou e nehenehe e parau e aita te fifi i te pae no te nohoraa e ino roa ’tura.
Zulu[zu]
Okokuqala, kusobala ukuthi, inkinga yezindlu iyanda ezweni lonke.