Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انتقلت للعيش مع جدتي، وتمكنت من تأجير أول مخزن لنا، وبيع أول شاحنة لنا، ودفع رواتب لموظفينا الأوائل، لأني لم أكن أقلق بشأن الدفع بنفسي، لأني لم أكن بحاجة إلى إطعام نفسي، لأني المستفيدة المباشرة من الأجيال صاحبة ميزة البشرة البيضاء.
English[en]
I moved in with my grandmother, and I was able to rent our first warehouse, buy our first truck, pay our first employees, because I didn't have to worry about paying myself, because I didn't need to feed myself, because I am the direct beneficiary of generations of white privilege.
Spanish[es]
Me mudé con mi abuela, y pude alquilar nuestro primer almacén, comprar nuestro primer camión, pagar a nuestros primeros empleados, porque no tenía que preocuparme de pagarme, porque no necesitaba alimentarme, porque soy la beneficiaria directa de generaciones de privilegio blanco.
French[fr]
J'ai emménagé avec ma grand-mère, et j'ai pu louer notre premier entrepôt, acheter un camion, payer nos premiers employés, car je n'avais pas besoin de me payer moi-même, je n'avais pas à payer ma nourriture, car je bénéficie de maintes générations de privilèges accordés aux blancs.
Japanese[ja]
私は 祖母の家に 転がり込みました お陰で 初めて倉庫を借り 初めてのトラックを買い 初めての社員に給料も支払えました 自分の収入は考えなくて良かったからです 食べ物の心配もありませんでした 白人の特権があった世代の恩恵を 直接受けているからです
Polish[pl]
Zamieszkałam z babcią i mogłam wynająć pierwszy magazyn, kupić ciężarówkę, zapłacić pracownikom. Nie musiałam płacić sobie, bo nie musiałam kupować jedzenia, bo korzystam z dorobku pokoleń mających biały przywilej.
Portuguese[pt]
Me mudei para a casa da minha avó e consegui alugar nosso primeiro galpão, comprar nossa primeira caminhonete, pagar os primeiros empregados, pois não tive de me preocupar com meu sustento, nem com minha comida, porque sou uma beneficiária direta de gerações de privilégio branco.
Romanian[ro]
M-am mutat cu bunica mea, și am putut să închiriez primul depozit, să cumpăr primul camion, să plătesc primii angajați, fiindcă nu-mi făceam griji referitor la plăți, nu trebuia să mă hrănesc singură, deoarece sunt beneficiarul direct al generațiilor de privilegiu alb.
Russian[ru]
Я переехала к своей бабушке. Мне удалось арендовать наш первый склад, купить наш первый грузовик, заплатить нашим первым работникам, потому что мне не нужно было платить себе, мне не нужно было кормить себя, так как я — прямой бенефициар поколений, пользующихся привилегией белых. Сейчас важно рассказывать историю привилегии белых,
Serbian[sr]
Preselila sam se kod bake i mogla sam da iznajmim naše prvo skladište, da kupim prvi kamion, isplatim prve radnike jer nisam morala da brinem za sopstvenu platu jer nisam morala da prehranjujem samu sebe jer sam direktni korisnik generacija belačkih privilegija.
Turkish[tr]
Büyükanneme taşındım. Ve ilk depomuzu kiralayabildim, ilk kamyonu alabildim, çalışanlarımıza maaş ödeyebildim. Çünkü kendime ödeme yapmak zorunluluğum yoktu, kendimi geçindirmek zorunda değildim. Çünkü beyaz atalara sahip olma avantajının direk yararlanıcısıydım.
Vietnamese[vi]
Tôi đã chuyến đến sống với bà tôi, tôi đã có thể thuê được kho chứa hàng đầu tiên, mua chiếc xe đầu tiên, trả tiền cho nhân viên đầu tiên, vì tôi không phải lo chi trả các khoản cho mình, vì tôi không phải lo đến bữa ăn, vì tôi là người được hưởng lợi trực tiếp từ các thế hệ người da trắng.