Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Hosting počítačových databází k prohlížení, vkládání, ukládání, zpracování, vyhledávání, hodnocení a využívání informací týkajících se zaměstnanců uložených v počítačových databázích, uvedené informace zahrnují osobní data, finanční data, dodržování pracovní doby, časové rozvrhy, záznamy času, dovolené a absence, rozpisy, plánování a rozpisy pracovní zátěže, hlavní ukazatele výkonu, hlavní řízení výkonu, školení a disciplinární opatření
Danish[da]
Vært for computerdatabaser til visning, indlæsning, lagring, behandling, hentning, vurdering, udnyttelse og/eller forbedring af information vedrørende personale og lagret på førnævnte computerdatabaser, førnævnte information inklusive personlige data, finansielle data, tidtagning, timesedler, registrering af tid, ferier og fravær, vagtskemaer, planlægning og tidsplanlægning af arbejdsbelastning, visning af nøgleresultater, styring af nøgleresultater, undervisning og fagområder
German[de]
Hosting von Computerdatenbanken zum Betrachten, Eingeben, Speichern, Verarbeiten, Abrufen, Auswerten, Verwenden und/oder Ergänzen von Informationen in Bezug auf Personal, die in den besagten Computerdatenbanken gespeichert sind, wobei solche Informationen persönliche Daten, Finanzdaten, Arbeitszeitkontrolle, Arbeitszeitnachweise, Arbeitszeitaufzeichnungen, Urlaub und Fehlzeiten, Dienstpläne, Planung und Terminierung des Arbeitspensums, maßgebliche Leistungskennziffern, maßgebliches Leistungsmanagement, Schulung und Disziplinarfragen einschließen
Greek[el]
Φιλοξενία βάσεων δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών για προβολή, εισαγωγή, αποθήκευση, επεξεργασία, ανάκτηση, αξιολόγηση, χρήση και/ή τροποποίηση πληροφοριών σε σχέση με προσωπικό αποθηκευμένων στις εν λόγω βάσεις δεδομένων, στις οποίες πληροφορίες περιλαμβάνονται προσωπικά δεδομένα, οικονομικά δεδομένα, δεδομένα χρονομέτρησης, χρονοδιαγράμματα, δεδομένα καταγραφής χρόνου, δεδομένα διακοπών και απουσιών, κατάλογοι καθηκόντων, δεδομένα σχεδιασμού και χρονοπρογραμματισμού φόρτου εργασιών, δείκτες βασικής απόδοσης, δεδομένα διαχείρισης βασικής απόδοσης, επιμόρφωσης και πειθαρχίας
English[en]
Hosting computer databases for viewing, inputting, storing, processing, retrieving, evaluating, utilising and/or amending information relating to personnel stored on said databases, such information including personal data, financial data, timekeeping, timesheets, time recording, holidays and absences, rosters, workload planning and scheduling, key performance indicators, key performance management, training and disciplinary
Spanish[es]
Hospedaje de bases de datos informáticas para visualizar, insertar, almacenar, procesar, recuperar, evaluar, utilizar y/o modificar información relativa a personal almacenada en dichas base de datos, y esa información incluye datos personales, datos financieros, contabilidad de tiempo, hojas de tiempo, registro de tiempo, vacaciones y absentismo, listas de turnos, planificación de la carga de trabajo y programación, indicadores básicos del rendimiento, gestión básica del rendimiento, formación y disciplina
Estonian[et]
Arvutiandmebaaside hostimine nimetatud arvutiandmebaasides talletatava sellise personaliinfo vaatamiseks, sisestamiseks, hoiustamiseks, töötlemiseks, kätte saamiseks, hindamiseks, kasutamiseks ja/või parandamiseks nagu info, mis sisaldab isikuandmeid, finantsandmeid, ajast kinni pidamist, ajagraafikuid, ajaarvestust, puhkusi ja puudumisi, nimestikke, töökoormuse planeerimist ja kavandamist, põhilisi töötulemuste näitajaid, põhiliste töötulemuste juhtimist, koolitust ja distsiplinaarküsimusi
Finnish[fi]
Sellaisten tietokoneiden tietokantojen ylläpito, jotka on tarkoitettu kyseisiin tietokantoihin tallennettujen henkilöstöön liittyvien tietojen, mukaan lukien henkilökohtaisten tietojen, rahataloudellisten tietojen sekä työkirjanpitoon, työaikoihin, ajanseurantaan, lomiin ja poissaoloihin, työvuorolistoihin, työmäärän suunnitteluun ja aikataulutukseen, tärkeimpiin työtulosmittareihin sekä työtuloksen hallintaan, valmennukseen ja kuriin liittyvien tärkeimpien tietojen katseluun, syöttämiseen, tallentamiseen, käsittelyyn, hakemiseen, arviointiin, hyödyntämiseen ja/tai korjaamiseen
French[fr]
Hébergement de bases de données informatiques pour visualisation, saisie, stockage, traitement, récupération, évaluation, utilisation et/ou modification d'informations relatives au personnel, stockées dans lesdites bases de données informatiques, ces informations comprenant données personnelles, données financières, pointage, horaires, gestion du temps, vacances et absences, registres, planification et ordonnancement de la charge de travail, indicateurs-clés des performances, gestion des clés de performances, formation et discipline
Hungarian[hu]
Számítógépes adatbázisok hosztolása a személyzetre vonatkozó, az említett számítógépes adatbázisokban tárolt információk megnézésére, bevitelére, tárolására, feldolgozására, visszanyerésére, kiértékelésére és hasznosítására, ezek az információk magukba foglalják a személyes adatokat, pénzügyi adatokat, időterveket, időtáblázatokat, időfelvételeket, szabadságokat és távolléteket, jelenléti íveket, a munkaterhelés terveit és ütemezését, a fő teljesítményindikátorokat, a főbb teljesítmények menedzselését, képzést és fegyelmiket
Italian[it]
Concessione di banche dati per visualizzazione, immissione, archiviazione, elaborazione, reperimento, valutazione, utilizzo e/o modifica di informazioni relative al personale memorizzate in banche dati, compresi dati personali, dati finanziari, rilevamento di orari, schede relative ad orari, registrazione di orari, vacanze ed assenze, registri, pianificazione e programmazione del carico di lavoro, indicatori chiave del rendimento, gestione chiave del rendimento, formazione e norme disciplinari
Lithuanian[lt]
Kompiuterinių duomenų bazių priegloba informacijos, susijusios su darbuotojais ir saugomos šiose duomenų bazėse rodymui, įvedimui, saugojimui, apdorojimui, paieškai, vertinimui, naudojimui ir (arba) keitimui, ši informacija apima asmeninius duomenis, finansinius duomenis, chronometražo duomenis, chronometražo korteles, chronometražo įrašus, atostogas ir neatvykimus į darbą, pamainų tvarkaraščius, darbo krūvio planavimą ir tvarkaraščių sudarymą, pagrindinius darbo rodiklius, pagrindinio darbo našumo valdyma, mokymą ir discipliną
Latvian[lv]
Datoru datubāžu pārvaldīšana informācijas, kas saistīta ar personālu un uzglabāta datoru datubāzēs, apskatīšanai, ievietošanai, uzglabāšanai, apstrādāšanai, labošanai, novērtēšanai un izmantošanai, šāda informācija ietver sevī personiskos datus, finanšu datus, hronometrāžu, kontrolsarakstus, laika reģistrāciju, brīvdienas un neierašanās, sarakstus, darba slodžu plānošanu un ierakstīšanu sarakstā, svarīgu veikumu indikatori, svarīgu veikumu uzturēšana, apmācība un disciplīna
Maltese[mt]
Il-ħosting ta' dejtabejżis informatiċi għall-wiri, it-tidħil, il-ħżin, l-ipproċessar, l-irkuprar, il-valutazzjoni, l-użu u t-tibdil ta' informazzjoni relatata ma' l-impjegati maħżuna fuq dejtabejżis tal-kompjuter, liema informazzjoni tinkludi dejta personali, dejta finanzjarja, iż-żamma tal-ħin, folji bil-ħin, ir-reġistrazzjoni tal-ħin, vaganzi u nuqqasijiet, rowsters, l-ippjanar u l-għamil ta' skedi ta' kif jitqassam ix-xogħol, indikaturi ta' l-eżekuzzjoni prinċipali, il-ġestjoni, it-taħriġ u d-dixxiplina ta' l-eżekuzzjoni prinċipali
Dutch[nl]
Hosting van computerdatabases voor het bekijken, invoeren, opslaan, verwerken, opvragen, evalueren, gebruiken en/of wijzigen van informatie met betrekking tot personeel opgeslagen in de voornoemde databases, dergelijke informatie met inbegrip van persoonlijke gegevens, financiële gegevens, tijdwaarneming, tijdkaarten, tijdopneming, vakanties en verlofdagen, roosters, planning en inroostering van werklast, sleutelprestatieaanwijzers, sleutelprestatiebeheer, opleiding en discipline
Polish[pl]
Hosting komputerowych baz danych wykorzystywanych do przeglądania, wprowadzania, przechowywania, przetwarzania, wyszukiwania, oceniania i wykorzystywania informacji dotyczących personelu, przechowywanych w komputerowych bazach danych, takich informacji jak dane osobowe, dane finansowe, punktualność, karty kontrolne, zapisy czasu pracy, urlopy i nieobecności, harmonogramy dyżurów, planowanie obciążenia pracą, kluczowe wskaźniki wydajności, zarządzanie kluczową wydajnością, szkolenia i dyscyplina
Portuguese[pt]
Alojamento de bases de dados informáticas para visualização, introdução, armazenamento, processamento, recuperação, avaliação, utilização e/ou correcção de informações relacionadas com pessoal, armazenadas nas referidas bases de dados, incluindo dados pessoais, dados financeiros, dados de registo do tempo, mapas de serviço, férias e faltas, escalas de serviço, planeamento e calendarização do trabalho, indicadores-chave de desempenho, gestão do desempenho, formação e questões disciplinares
Slovak[sk]
Prevádzka počítačových databáz na prezeranie, vkladnie, ukladanie, spracovanie, získavanie, hodnotenie a využívanie informácií o zamestnancoch, uložených v takýchto databázach, takéto informácie zahŕňajú osobné dáta, finančné dáta, rozvrhy, časové záznamy, dovolenky a neprítomnosti, plánovanie pracovnej záťaže, výkonnostné indikátory, výcvik a riadenie výkonu
Slovenian[sl]
Gostitev računalniških podatkovnih baz za pregled, vnos, shranjevanje, obdelavo, iskanje, ocenjevanje in uporabo in/ali spreminjanje informacij v zvezi z osebjem, shranjenih v omenjenih podatkovnih bazah, pri čemer te informacije zajemajo osebne podatke, finančne podatke, beleženje časa, delovne sezname, časovne evidence, evidence dopusta in odsotnosti, sezname nalog, načrtovanje obsega dela in razporeda, ključne kazalnike uspešnosti, ključno upravljanje uspešnosti, usposabljanje in disciplinske ukrepe
Swedish[sv]
Värdskap för databaser för visning, inmatning, lagring, bearbetning, hämtning, värdering, användning och/eller ändring av information rörande personal lagrad på nämnda databaser, sådan information inkluderande personliga data, finansiella data, tidpassning, tidlistor, tidregistrering, semestrar och frånvaro, tjänstgöringslistor, planering och schemaläggning av arbetsbelastning, väsentliga prestationsindikatorer, väsentlig prestationshantering, handledning/instruktion och disciplin