Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Често ходя до Харлем за да слушам такава музика.
Czech[cs]
Takovouhle hudbu jsem chodila poslouchat do Harlemu.
Danish[da]
Jeg plejede at tage til Harlem for at høre sadan noget musik.
English[en]
I used to go to Harlem to hear music like that.
Spanish[es]
Antes iba a Harlem a escuchar este tipo de música.
Finnish[fi]
Kävin ennen Harlemissa kuullakseni tuollaista musiikkia.
French[fr]
J'allais à Harlem pour écouter de la musique comme ça.
Hebrew[he]
הייתי באה להארלם כדי לשמוע מוזיקה כזו.
Hungarian[hu]
Harlembe jártunk át, hogy ilyen zenét hallhassunk.
Italian[it]
I0 andavo ad Harlem per sentire musica così.
Norwegian[nb]
Jeg pleide a dra til Harlem for a høre slik musikk.
Dutch[nl]
Vroeger ging ik in Harlem naar zulke muziek luisteren.
Polish[pl]
Kiedyś chodziłam do Harlemu żeby posłuchać takiej muzyki.
Portuguese[pt]
Eu ia para o Harlem para ouvir música assim.
Romanian[ro]
Eu mă ducem până în Harlem să ascult aşa ceva.
Slovenian[sl]
Tako glasbo sem hodila poslušat v Harlem.
Serbian[sr]
Nekada sam išla u Harlem da slušam tu muziku.
Swedish[sv]
Jag brukade aka till Harlem för att höra san här musik.
Turkish[tr]
Bu tür müzikleri dinlemek için Harlem'e giderdim.