Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ترهق نفسك ، أتريد شيئاً ؟
Bulgarian[bg]
Не се преуморявай, нуждаеш ли се от нещо?
German[de]
Mach nicht zu lang. Brauchst du was?
English[en]
Don't get tired out, need anything?
Croatian[hr]
Nemoj se umoriti, treba li ti nešto?
Hungarian[hu]
Szüksége van valamire?
Italian[it]
Hai bisogno di qualcosa?
Dutch[nl]
Word niet vermoeid, heb je iets nodig?
Polish[pl]
Nie przesadzaj, potrzebujesz czegoś?
Portuguese[pt]
Não te canses, precisas de alguma coisa?
Slovenian[sl]
Ne pretiravaj z delom, potrebuješ še kaj?
Serbian[sr]
Nemoj se umoriti, treba li ti nešto?
Thai[th]
ต้องการอะไรอีกไหม?
Turkish[tr]
Birşeye ihtiyacın varmı?
Chinese[zh]
别太累 了 , 需要 什么 嘛 ?