Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne... no tak, Pane Doggie, vezmu vás do obchodu a koupím vám krásný míček.
English[en]
No... now, come on, Mr Doggy, let me take you to the pet store and buy you a nice ball.
Spanish[es]
No... ahora, vamos, Sr. Doggie, déjame llevarte a la tienda de animales y comprarte una bonita pelota.
Finnish[fi]
Ei. Herra Koiruli, lähdetään lemmikkikauppaan, ja ostan sinulle kivan pallon.
Italian[it]
No, allora, andiamo Signor Cagnolino, lascia che ti porti al negozio di animali a comprarti una bella pallina.
Portuguese[pt]
Não... agora, vamos embora, Sr. Cãozinho, deixa eu te levar à loja de animais pra te comprar uma bola bonita.