Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selv da vil overskuddet blive begrænset (ca. 2,2 mia. pta. før skat).
Greek[el]
Αλλά και τα κέρδη αυτά θα είναι περιορισμένα (κέρδη, προ φόρων, της τάξης των 2,2 δισεκατομμυρίων πεσετών).
English[en]
Even then, the profit will be limited (the pretax profit will be some Pta 2 200 million).
Spanish[es]
Incluso entonces, éstos serán limitados (unos beneficios antes de impuestos de unos 2 200 millones de pesetas).
Finnish[fi]
Silloinkin voitot ovat vaatimattomia (noin 2 200 miljoonaa pesetaa ennen veroja).
Italian[it]
Anche allora, gli utili saranno in ogni caso limitati (si prevedono utili lordi per circa 2,2 Mrd di PTA).
Dutch[nl]
Bovendien zal de winst beperkt zijn (een 2 200 miljoen pta voor belasting).
Portuguese[pt]
Mesmo nesta altura, os lucros serão limitados (devendo cifrar-se, antes de impostos, em cerca de 2 200 milhões de pesetas espanholas).
Swedish[sv]
Även då kommer vinsten att vara begränsad (en vinst på ungefär 2,2 miljarder pesetas före skatt).