Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ملاحظة: ان الجماعات التي ستحتاج الى مواد الحملة المذكورة آنفا يجب ان تطلبها في نموذجها الشهري التالي لطلب المطبوعات (س-١٤).
Cebuano[ceb]
MATIKDI: Ang mga kongregasyong wala pa makapedido sa gihisgotan-itaas nga mga basahong igtatanyag magahimo niana diha sa ilang sunod binulang Literature Request Form (S-14).
Czech[cs]
POZNÁMKA: Sbory, které budou potřebovat výše zmíněné publikace určené ke zvýšenému rozšiřování, by si je měly objednat pomocí formuláře Požadavek na literaturu (S(d)-14).
Danish[da]
BEMÆRK: Menigheder som har behov for de ovennævnte kampagnetilbud bør bestille dem på den næste månedlige ordreseddel (S(d)-14).
Greek[el]
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι εκκλησίες που θα χρειαστούν τα παραπάνω έντυπα εκστρατείας θα πρέπει να τα ζητήσουν με την επόμενη μηνιαία Αίτησή τους Εντύπων (S(d)-14-G).
English[en]
NOTE: Congregations that will need the above- mentioned campaign items should request them on their next monthly Literature Request Form (S(d)-14).
Spanish[es]
NOTA: Las congregaciones que necesiten los artículos de campaña supracitados deben pedirlos en su próxima Solicitud de literatura mensual (S(d)-14-S).
Finnish[fi]
HUOM.: Edellä mainittua rynnistyskirjallisuutta tarvitsevien seurakuntien tulee sisällyttää sitä koskeva tilaus seuraavaan kuukausittaiseen kirjallisuustilaukseensa (S-14).
French[fr]
REMARQUE: Les congrégations qui ont besoin des articles de campagne précités les feront figurer sur leur prochaine Demande de publications, formule S(d)-14.
Croatian[hr]
NAPOMENA: Skupštine koje još nisu potraživale gore spomenutu akcijsku literaturu trebale bi to učiniti na svojoj sljedećoj Narudžbenici S(d)-14.
Indonesian[id]
CATATAN: Sidang-sidang yg perlu memesan publikasi untuk kampanye tsb di atas dapat segera memesannya pd Formulir Pesanan Lektur (S-14-IN) bulanan mereka.
Icelandic[is]
ATHUGIÐ: Söfnuðir, sem vantar ofannefnd rit, ættu að panta þau á pöntunareyðublaðinu (S(d)-14).
Italian[it]
NOTA: Le congregazioni che hanno bisogno delle suddette pubblicazioni per la campagna, dovrebbero richiederle con la prossima richiesta mensile di letteratura, usando il modulo S(d)-14.
Lithuanian[lt]
ĮSIDĖMĖK: susirinkimai, kuriems reikia aukščiau paminėtai kampanijai leidinių, turi jų reikalauti, pristatydami savo kito mėnesio Paraišką literatūrai pagal formą (S(d)-14-Baltic).
Macedonian[mk]
НАПОМЕНА: Собранијата на кои ќе им треба гореспоменатата акциска литература треба да ја нарачаат со својата следна месечна Нарачка (S-14).
Portuguese[pt]
NOTA: As congregações que necessitarem as publicações de campanha acima mencionadas deverão solicitá-las no próximo pedido mensal, através do formulário Pedido de Literatura (S-14-T).
Kinyarwanda[rw]
ICYITONDERWA: Amatorero azakenera ibitabo byo gukoresha muri kampeni byavuzwe haruguru agomba kubitumiza akoresheje Fomu Itumirizwaho Ibitabo (S-14) ya buri kwezi izakurikiraho.
Slovak[sk]
POZNÁMKA: Zbory, ktoré budú potrebovať na kampaň vyššie uvedenú literatúru, by o ňu mali požiadať objednávkovým listom na literatúru (S(d)–14) na nasledujúci mesiac.
Slovenian[sl]
OPOMBA: Občine, ki še niso naročile literature, s katero bomo delali v navedenih mesecih, naj to storijo v naslednjem mesečnem naročilu (S(d)-14-SV).
Sranan Tongo[srn]
WAN TOE WORTOE: Gemeente di sa abi den boekoe fanowdoe di wi kari na tapoesei foe wroko nanga den, moesoe aksi den na tapoe na alamoen Boekoe bisteri-formulier (S(d)-14) di den o seni kon tra moen.
Swahili[sw]
ANGALIA: Makutaniko yatakayohitaji vifaa vya kampeni vilivyotajwa juu yapaswa yaviagize kwenye Fomu ya Kuomba Fasihi (S-14-SW) ya kila mwezi itakayofuata.
Tagalog[tl]
PANSININ: Ang mga kongregasyong hindi pa nakakapidido ng mga babasahin para sa kampanya gaya ng nasa itaas ay dapat gumawa ng gayon sa kanilang susunod na buwanang Literature Request Form (S-14).
Twi[tw]
MONHYƐ NO NSOW: Asafo ahorow a wobehia atifi hɔ ɔsatu nhoma ahorow no mfa ɔsram biara “Literature Order Form” (S-14) a edi hɔ no nkra bi.
Tahitian[ty]
FAAARARAA: Te mau amuiraa o te hinaaro i te mau buka i faahitihia ’tu nei, a ani atu ïa i nia i ta ratou Parau aniraa buka i mua nei (S-14).
Vietnamese[vi]
XIN LƯU Ý: Hội thánh nào chưa đặt trước các sách báo kể trên để phân phát nên viết thư xin trong Phiếu đặt sách báo S(d)-14 cho tháng tới.