Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا السبب أمك تريد سحقه..
Bulgarian[bg]
Затова майка ти иска да го изстиска.
Bosnian[bs]
Zato tvoja mama želi da ga zgazi.
Czech[cs]
Proto ho chce tvoje máma umlčet.
Greek[el]
Γι'αυτό η μαμά σου θέλει να τον στριμώξει.
English[en]
That's why your mom wants to squash him.
Spanish[es]
Por eso tu madre quiere aplastarlo.
Estonian[et]
Seetõttu su ema teda murda tahabki.
Finnish[fi]
Siksi äitisi haluaa murskata hänet.
French[fr]
C'est pour ça que ta mère veut le rembarrer.
Hebrew[he]
בגלל זה אמא שלך רוצה למחוץ אותו.
Croatian[hr]
Zato tvoja mama želi da ga zgazi.
Hungarian[hu]
Emiatt akarja az anyád péppé zúzni.
Indonesian[id]
Itu sebabnya ibumu ingin menyikatnya.
Italian[it]
E'per questo che tua madre vuole levarselo dai piedi.
Dutch[nl]
Daarom wil je moeder hem aanpakken.
Polish[pl]
Dlatego twoja mama nie chce, żeby zeznawał.
Portuguese[pt]
Por isso sua mãe quer esmagá-lo.
Romanian[ro]
De asta mama ta vrea să îl strivească.
Russian[ru]
Вот почему твоя мама собирается раздавить его.
Serbian[sr]
Zato tvoja mama želi da ga zgazi.
Thai[th]
ถึงว่าทําไมแม่เธออยากจะบีบคั้นเขานักหนา
Turkish[tr]
Annenin onu ezmek istemesinin sebebi bu.