Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيساعد المستشار المعني بمكافحة الفساد والمستشار المعني ببناء الدولة الممثلة الخاصة على تحديد المواقف من حيث السياسات ووضع استراتيجيات شاملة لجميع القطاعات في مجال اختصاص كل منهما، حيث سيضطلعان بمهام الاتصال وعقد الاجتماعات مع الجهات الفاعلة الدولية المتخصصة، وإسداء المشورة للحكومة وبذل المساعي الحميدة دعما لحكومة جنوب السودان.
English[en]
The Advisers on anti-corruption and state-building will assist the Special Representative in developing policy positions and cross-cutting strategies in their respective areas, liaising with and convening specialized international actors, advising the Government and exercising good offices in support of the Government of South Sudan.
Spanish[es]
Los Asesores sobre la lucha contra la corrupción y la consolidación estatal ayudarán a la Representante Especial a elaborar posiciones normativas y estrategias intersectoriales en sus respectivas esferas, establecer enlaces con agentes internacionales especializados y celebrar reuniones con ellos, asesorar al Gobierno e interponer buenos oficios en apoyo al Gobierno de Sudán del Sur.
French[fr]
Les conseillers spécialistes de la lutte contre la corruption et du renforcement de l’État aideront la Représentante spéciale à arrêter des choix de principe et des stratégies transversales dans leurs domaines respectifs, consulteront et réuniront les acteurs internationaux spécialisés, et conseilleront le Gouvernement sud-soudanais, auquel ils prêteront leurs bons offices.
Russian[ru]
Советники по вопросам борьбы с коррупцией и государственного строительства будут оказывать помощь Специальному представителю в выработке политических позиций и общих стратегий в своих соответствующих областях, налаживании контактов со специализированными международными структурами и их привлечении к работе, консультировании правительства и оказании добрых услуг для нужд правительства Южного Судана.
Chinese[zh]
反腐败和国家建设问题顾问将协助特别代表制定政策立场和在各自领域的交叉战略,并联系和召集专业的国际行为者,向政府提供咨询意见和为协助南苏丹政府而进行斡旋。