Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) стоки, които се придвижват съгласно правилата на Всемирната пощенска конвенция;
Czech[cs]
d) zboží přepravovaného podle pravidel Světové poštovní úmluvy;
Danish[da]
d) varer, der forsendes i henhold til bestemmelserne i Verdenspostforeningens konvention
German[de]
d) nach den Vorschriften des Weltpostvereins beförderte Waren;
Greek[el]
δ) εμπορεύματα που διακινούνται βάσει των κανόνων της σύμβασης της Παγκόσμιας Ταχυδρομικής Ένωσης,
English[en]
(d) goods moving under the rules of the Universal Postal Union Convention;
Spanish[es]
d) mercancías enviadas al amparo de las normas del Convenio de la Unión Postal Universal;
Estonian[et]
d) kaubad, mis liiguvad Ülemaailmse Postiliidu konventsiooni eeskirjade kohaselt;
Finnish[fi]
d) Maailman postiliiton yleissopimuksen sääntöjen mukaisesti vietävät tavarat;
French[fr]
d) les marchandises circulant sous le couvert des règles de l’Union postale universelle;
Hungarian[hu]
d) az Egyetemes Posta Egyesület szabályai szerint továbbított áruk;
Italian[it]
d) merci trasportate in conformità delle disposizioni della convenzione dell'Unione postale universale;
Lithuanian[lt]
d) pagal Pasaulinės pašto sąjungos konvencijos taisykles vežamoms prekėms;
Latvian[lv]
d) precēm, ko pārvadā saskaņā ar Pasaules Pasta savienības konvenciju;
Maltese[mt]
d) l-oġġetti ttrasportata skont ir-regoli tal-Unjoni Postali Universali;
Dutch[nl]
d) goederen die volgens de voorschriften van het Wereldpostverdrag worden vervoerd;
Polish[pl]
d) towarów przewożonych zgodnie z przepisami Powszechnego Związku Pocztowego;
Portuguese[pt]
d) mercadorias que circulem ao abrigo das regras da Convenção da União Postal Universal;
Romanian[ro]
(d) mărfurile care circulă în conformitate cu regulile Uniunii Poștale Universale;
Slovak[sk]
d) tovar prepravovaný podľa predpisov dohovoru o Svetovej poštovej únii;
Slovenian[sl]
(d) blago, ki se giblje v skladu s pravili Svetovne poštne zveze;
Swedish[sv]
d) Varor som befordras i enlighet med världspostkonventionen.